Traduction de «symptomen van benigne prostaathyperplasie waren betrokken » (Néerlandais → Français) :

Benigne prostaathyperplasie Cialis werd in 4 klinische studies van 12 weken onderzocht, waarbij 1500 patiënten met verschijnselen en symptomen van benigne prostaathyperplasie waren betrokken.
Hypertrophie bénigne de la prostate CIALIS a été étudié dans 4 études cliniques d’une durée de 12 semaines portant sur plus de 1500 patients présentant des signes et symptômes d'hypertrophie bénigne de la prostate.

Samenvatting van het veiligheidsprofiel De bijwerkingen die het vaakst zijn gemeld bij patiënten die Cialis gebruiken voor de behandeling van erectiestoornissen of benigne prostaathyperplasie, waren hoofdpijn, dyspepsie, rugpijn en spierpijn; de incidentie neemt toe met de hoogte van de dosering van Cialis.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés chez les patients prenant du CIALIS pour le traitement de la dysfonction érectile ou de l’hypertrophie bénigne de la prostate sont les suivants : céphalées, dyspepsie, douleurs dorsales et myalgies dont les incidences augmentent avec l’augmentation de la dose de CIALIS.

Behandelingen van de verschijnselen en symptomen van benigne prostaathyperplasie bij volwassen mannen.
Traitement des signes et symptômes de l'hypertrophie bénigne de la prostate chez l’homme adulte.

De vaatverslapping die hiervan het resultaat is, verhoogt de doorbloeding, wat het mechanisme kan zijn waardoor symptomen van benigne prostaathyperplasie worden verminderd.
Il en résulte une relaxation vasculaire, entraînant une augmentation de la perfusion sanguine, qui pourrait être le mécanisme par lequel s’opère la réduction des symptômes de l'hypertrophie bénigne de la prostate.

Een van deze studies beoordeelde verbeteringen van erectiestoornissen en verschijnselen en symptomen van benigne prostaathyperplasie bij patiënten met beide aandoeningen.
L'une de ces études a évalué l'amélioration de la dysfonction érectile ainsi que des signes et symptômes de l'hypertrophie bénigne de la prostate chez les patients présentant les deux pathologies.

De klinische symptomen bij benigne prostaathyperplasie houden niet alleen verband met de prostaatgrootte, maar ook met de sympathomimetische zenuwimpulsen, die door stimulatie van de postsynaptische alfareceptoren de spanning van de gladde spier van de lage urinewegen verhogen.
Les symptômes cliniques de l’HBP sont non seulement liés au volume de la prostate mais aussi au tonus nerveux sympathique qui, en stimulant les récepteurs alpha postsynaptiques, augmente la tension des muscles lisses des voies urinaires inférieures.

Behandeling van matige tot ernstige symptomen van benigne prostaathyperplasie (BPH).
Traitement des symptômes modérés à sévères de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP).

Tekenen en symptomen van deze stoornis waren verschillend; patiënten die echter specifiek, hoewel niet exclusief, koorts of huiduitslag hadden in verband met andere betrokken orgaansystemen.
Les signes et symptômes étaient variés ; cependant les patients présentaient généralement, mais pas exclusivement, de la fièvre et une éruption cutanée associés à une atteinte d’autres organes / systèmes.