Traduction de «symptomen van angio-oedeem ondervindt zoals gezwollen gezicht » (Néerlandais → Français) :

U dient onmiddellijk uw arts te raadplegen wanneer u symptomen van angio-oedeem ondervindt zoals gezwollen gezicht, tong en/of keel en/of problemen met slikken of netelroos samen met moeilijk ademhalen.
Consultez immédiatement votre médecin en cas de survenue de symptômes d’angiœdème, tels que gonflement du visage, de la langue et/ou de la gorge, et/ou difficulté à avaler, ou urticaire associée à une difficulté à respirer.

U dient onmiddellijk uw arts te raadplegen wanneer u symptomen van angio-oedeem ondervindt, zoals een gezwollen gezicht, tong en/of keel en/of problemen met slikken of netelroos samen met moeilijk ademhalen
Consultez immédiatement votre médecin en cas de survenue de symptômes d’angiœdème, tels que gonflement du visage, de la langue et/ou du pharynx, et/ou difficulté à avaler, ou urticaire associée à une difficulté à respirer.

U moet onmiddellijk uw arts raadplegen wanneer u symptomen van angio-oedeem ervaart, zoals een gezwollen gezicht, tong en/of keel en/of moeilijk slikken of netelroos samen met moeilijk ademhalen.
Consultez immédiatement votre médecin en cas de survenue d’un des symptômes d’angio-œdème suivants : gonflement du visage, de la langue et/ou de la gorge, et/ou difficultés à avaler ou urticaire associée à des difficultés respiratoires.

Allergische reacties U moet het uw arts of verpleegkundige onmiddellijk vertellen als u symptomen van angio-oedeem heeft, zoals een gezwollen gezicht, tong of keel, en moeite met ademhalen.
Réactions allergiques Vous devez informer immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous présentez des symptômes d’angioedème tels que gonflement du visage, de la langue ou du pharynx, et des difficultés à respirer.

- Angio-oedeem; neem onmiddellijk contact op met uw arts als u symptomen van angio-oedeem vertoont zoals een opgezwollen gezicht, tong of slokdarmhoofd, moeilijk kunnen slikken, netelroos en moeilijkheden met ademhalen.
- oedème de Quincke ; contactez immédiatement votre médecin si vous avez des symptômes d’oedème de Quincke, tels que visage, langue ou pharynx gonflé, difficulté à avaler, urticaire ou difficultés à respirer.

Angio-oedeem; neem onmiddellijk contact op met uw arts als u symptomen van angio-oedeem vertoont zoals een opgezwollen gezicht, tong of slokdarmhoofd, moeilijk kunnen slikken, netelroos en moeilijkheden met ademhalen.
œdème de Quincke ; contactez immédiatement votre médecin si vous avez des symptômes d’œdème de Quincke, tels que visage, langue ou pharynx gonflé, difficulté à avaler, urticaire ou difficultés à respirer.

koorts, overmatig transpireren, angio-oedeem, verlies van eetlust, impotentie; Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u symptomen van angio-oedeem vertoont zoals een opgezwollen gezicht, tong of slokdarmhoofd, moeilijk kunnen slikken, netelroos en moeilijkheden met ademhalen.
fièvre, sudation excessive, oedème de Quincke, perte d ‘appétit, impuissance ; Contactez immédiatement votre médecin si vous avez des symptômes d’oedème de Quincke, tels que visage, langue ou pharynx gonflé, difficulté à avaler, urticaire ou difficultés à respirer.

U moet meteen uw arts raadplegen als u symptomen van angio-oedeem krijgt zoals zwelling van het gezicht, de tong en/of de keel en/of slikstoornissen of netelroos met ademhalingsproblemen
Consultez immédiatement votre médecin si vous développez des symptômes d’œdème angioneurotique, comme un gonflement du visage, de la langue et/ou de la gorge, et/ou des difficultés de déglutition ou de l’urticaire allant de pair avec des difficultés respiratoires.