Traduction de «symptomen kunnen terugkeren na stopzetting » (Néerlandais → Français) :

Uw symptomen kunnen terugkeren na stopzetting.
Vos symptômes peuvent réapparaître à l'arrêt du traitement.

Rebound-angst, een tijdelijk syndroom waarbij de symptomen die aanleiding gaven tot de behandeling met Bromazepam Sandoz in versterkte mate kunnen terugkeren bij stopzetting van de behandeling.
Une anxiété rebond, syndrome transitoire au cours duquel réapparaissent plus intensément les symptômes qui ont conduit au traitement par Bromazepam Sandoz, peut survenir lors de l’arrêt du traitement.

Rebound-angst, een tijdelijk syndroom waarbij de symptomen die aanleiding gaven tot de behandeling met Bromazepam Sandoz 3 mg in versterkte mate kunnen terugkeren bij stopzetting van de behandeling.
Une anxiété rebond, syndrome transitoire au cours duquel réapparaissent plus intensément les symptômes qui ont conduit au traitement par Bromazepam Sandoz 3 mg, peut survenir lors de l’arrêt du traitement.

Anders zouden de symptomen kunnen terugkeren.
Sinon, les symptômes peuvent réapparaître.

Stop de behandeling niet voortijdig omdat de symptomen kunnen terugkeren als niet alle bacteriën gedood zijn.
N’arrêtez pas prématurément votre traitement car si toutes les bactéries ne sont pas tuées, les symptômes peuvent réapparaître.

Uw oorspronkelijke symptomen kunnen terugkeren.
Vos symptômes originaux pourraient réapparaître.

Uw symptomen kunnen terugkeren wanneer gestopt wordt.
Vos symptômes peuvent revenir à l’arrêt du traitement.