Vertaling van "symptomen hoge dosissen " (Nederlands → Frans) :

Symptomen Hoge dosissen nitroglycerine kunnen leiden tot een sterke bloeddrukdaling en reflectoire tachycardie of tot collapsus en syncope.
Symptômes L’administration de doses élevées de nitroglycérine peut induire une forte réduction de la tension sanguine et une tachycardie réflexe, ou un collapsus et une syncope.

In geval van toediening van te hoge dosissen, kunnen de volgende symptomen optreden: hoge bloeddruk, hartritmestoornissen, paranoïde psychose, waanideeën en hallucinaties, hoofdpijn, braken, bevingen, spierzwakte, zeldzame onderdrukking van het centraal zenuwstelsel, die zelfs kan gaan tot coma.
En cas d’administration de doses trop élevées, les symptômes suivants pourraient se manifester : hypertension, troubles du rythme cardiaque, psychose paranoïaque, idées délirantes et hallucinations, maux de tête, vomissements, tremblements, faiblesse musculaire, rarement dépression du système nerveux central pouvant aller jusqu’au coma.

In geval van accidentele inname van hoge dosissen, kunnen de volgende symptomen optreden: hypertensie, hartritmestoornissen, paranoïde psychose, waanideeën en hallucinaties, hoofdpijn, braken,
En cas d'ingestion accidentelle et massive, les signes suivants pourraient apparaître : hypertension artérielle, trouble du rythme cardiaque, psychose paranoïaque, idées délirantes et hallucinations, céphalées, vomissements, tremblements, faiblesse musculaire, plus rarement dépression du système nerveux central pouvant aller jusqu'au coma.

- De chronische inname van te hoge dosissen kan leiden tot hypercalcemie en metabole alkalose die tot uiting komen als digestieve symptomen (nausea, braken), zwakte en abnormale vermoeidheid.
- La prise chronique de doses trop élevées peut entraîner une hypercalcémie et de l'alcalose métabolique se manifestant par des symptômes digestifs (nausées, vomissements), de faiblesse et de fatigue anormale.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Symptomen Te hoge dosissen Diclofenac Retard Mylan veroorzaken geen kenmerkend ziektebeeld.
Si vous avez pris plus de Diclofenac Retard Mylan que vous n’auriez dû Symptômes Des doses excessives de Diclofenac Retard Mylan ne donnent pas lieu à un tableau clinique caractéristique.

Vooral de ernstige symptomen worden meer vastgesteld bij patiënten die een langdurige behandeling ondergingen met hoge dosissen.
Ce sont surtout les symptômes sévères qu'on observe davantage chez les patients qui ont subi un traitement prolongé à doses élevées.

Wat u moet doen als u meer van Diclofenac Teva heeft gebruikt dan u zou mogen Symptomen Te hoge dosissen Diclofenac Teva veroorzaken geen kenmerkend ziektebeeld.
Si vous avez pris plus de Diclofenac Teva que vous n’auriez dû Symptômes Le surdosage par du diclofénac ne se traduit pas par un tableau clinique caractéristique.