Vertaling van "symptomen bij vergiftiging in geval van overdosering kunnen gastro-intestinale " (Nederlands → Frans) :

a) Symptomen bij vergiftiging In geval van overdosering kunnen gastro-intestinale symptomen zoals nausea, braken en diarree, alsook stoornissen van de vocht- en elektrolytenbalans optreden.
a) Symptômes d’une intoxication En cas de surdosage, des symptômes gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements et diarrhée ainsi que des troubles de l’équilibre hydroélectrolytique sont possibles.

De symptomen van overdosering kunnen gastro-intestinale stoornissen zijn, zoals diarree en een hinderlijk gevoel in de buik.
Les symptômes de surdosage peuvent notamment être des troubles gastro-intestinaux tels que de la diarrhée et une gêne abdominale.

4.9 Overdosering Symptomen en tekenen van overdosering Gastro-intestinale symptomen en stoornissen van de vocht- en elektrolytenhuishouding kunnen optreden.
4.9 Surdosage Signes et symptômes d'un surdosage Des symptômes gastro-intestinaux et des troubles de l’équilibre hydro-électrolytique sont possibles.

Symptomen en tekenen van een overdosering Gastro-intestinale symptomen en stoornissen van de vocht- en elektrolytenbalans kunnen optreden.
Symptômes et signes d’un surdosage Des symptômes gastro-intestinaux et des troubles de l’équilibre hydro-électrolytique peuvent survenir.

In geval van overdosering bestaan de symptomen vooral uit gastro-intestinale stoornissen en stoornissen van het centraal zenuwstelsel.
En cas de surdosage, les symptômes consistent surtout en troubles gastro-intestinaux et en troubles du système nerveux central.

Klachten en verschijnselen Gastro-intestinale effecten, waaronder misselijkheid, braken, diarree en anorexie, kunnen vroege symptomen van overdosering zijn.
Symptômes et signes Des effets gastro-intestinaux, notamment des nausées, des vomissements et des diarrhées, ainsi que de l’anorexie, peuvent être des symptômes précoces de surdosage.

Symptomen van overdosering kunnen onder andere gastro-intestinale stoornissen zoals diarree en een hinderlijk gevoel in de buik zijn.
Les symptômes de surdosage peuvent comprendre des troubles gastro-intestinaux tels que diarrhée et gêne abdominale. La prise de doses élevées de

In geval van symptomen van overdosering bij een kind, zou het hier eerder een ethanol vergiftiging kunnen betreffen, aangezien het preparaat 0,78 ml ethanol per 15 ml bevat, wat waarschijnlijker is dan een guaifenesine vergiftiging.
En cas de symptômes de surdosage chez un enfant, il pourrait plutôt s'agir d'une intoxication par l'éthanol étant donné que la préparation contient 0,78 ml d'éthanol par 15 ml, ce qui est plus vraisemblable qu'une intoxication par la guaïfénésine.