Vertaling van "symptomatische periode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

symptomatisch | met betrekking tot ziekteverschijnselen
symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier

symptomatische neurosyfilis
Syphilis nerveuse symptomatique

overige late congenitalesyfilis, symptomatisch
Autres formes tardives de syphilis congénitale, symptomatique

symptomatische vorm van spierdystrofie van Duchenne en Becker bij vrouwelijke dragers
forme symptomatique de la dystrophie musculaire de Duchenne et Becker de la femme porteuse

vroege congenitalesyfilis, symptomatisch
Syphilis congénitale précoce, symptomatique

symptomatische inflammatoire myopathie bij andere aandoening
myopathie inflammatoire symptomatique associée à un autre trouble

symptomatische torsiedystonie
dystonie de torsion symptomatique

overige symptomatische late syfilis
Autres formes tardives de syphilis symptomatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitscheiding tijdens de hele symptomatische periode (1-3 d) en enkele dagen na genezing.
Excrétion pendant toute la phase symptomatique (1-3 jours) et quelques jours après guérison.

De aanbevolen dosering bij volwassenen is tweemaal daags één druppel in elk aangetast oog gedurende de symptomatische periode.
Chez l’adulte, la dose recommandée est d’une goutte instillée dans chaque œil affecté, deux fois par jour pendant la période symptomatique.

In geval van seizoensgebonden allergische rhinitis wordt aangeraden de behandeling in te stellen vooraleer de patiënt blootgesteld wordt aan de allergenen, en de behandeling voort te zetten tot de symptomatische periode voorbij is (in het algemeen 1 maand tot 6 weken).
En cas de rhinite allergique saisonnière, il est recommandé de commencer le traitement avant l'exposition du patient aux allergènes et de le poursuivre de sorte à couvrir la période saisonnière de l’allergène causal (généralement 1 mois à 6 semaines).

Het is aangeraden de behandeling in te stellen vooraleer de patiënt wordt blootgesteld aan het allergeen en de behandeling voor te zetten tot de symptomatische periode voorbij is (in het algemeen 1 maand tot 6 weken).
Il est recommandé de commencer le traitement avant l'exposition du patient aux allergènes et de le poursuivre de sorte à couvrir la période saisonnière de l’allergène causal (généralement 1 mois à 6 semaines).

Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans mag enkel gedurende de symptomatische periode (maximum 3 à 5 dagen) gebruikt worden.
Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans ne peut être utilisé que durant la période symptomatique, c’est-à-dire 3 à 5 jours maximum.

Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule mag enkel gedurende de symptomatische periode (maximum 3 à 5 dagen) gebruikt worden.
Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante ne peut être utilisé que durant la période symptomatique, c’est-à-dire 3 à 5 jours maximum.

Tijdens de symptomatische periode, zowel in de acute sector, als in het WZC is het aanbevolen dat de patiënt/bewoner maximaal in zijn kamer blijft en niet deelneemt aan gemeenschappelijke activiteiten (sociale activiteiten of revalidatie in de kinesitherapieruimte).
Durant la période symptomatique, que ce soit en secteur aigu ou en MRS, il est recommandé que le patient/résident reste le plus possible dans sa chambre et ne participe pas à des activités collectives (sociales ou de revalidation en salle de kiné).

De behandeling met antibiotica kan de duur van de symptomatische periode en het aantal verwikkelingen verlagen.
Le traitement antibiotique peut diminuer la durée de la période symptomatique et le nombre de complications.

Otrivine Menthol Anti-Rhinitis mag enkel gedurende de symptomatische periode (maximum 3 à 5 dagen) gebruikt worden.
Otrivine Menthol Anti-Rhinitis ne peut être utilisé que durant la période symptomatique, c’est-à-dire 3 à 5 jours maximum.