Vertaling van "symptomatische hypomagnesiëmie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

symptomatisch | met betrekking tot ziekteverschijnselen
symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier

geïsoleerde autosomaal dominante hypomagnesiëmie, Glaudemans-type
hypomagnésémie isolée autosomique dominante type Glaudemans

hypomagnesiëmie
hypomagnésémie

familiale primaire hypomagnesiëmie met hypercalciurie en nefrocalcinose zonder ernstige oculaire betrokkenheid
hypomagnésémie primaire familiale avec hypercalciurie et néphrocalcinose sans atteinte oculaire sévère

autosomaal dominante primaire hypomagnesiëmie met hypocalciurie
hypomagnésémie primaire autosomique dominante avec hypocalciurie

familiale primaire hypomagnesiëmie met normocalciurie en normocalcïemie
hypomagnésémie primaire familiale avec normocalciurie et normocalcémie

symptomatische inflammatoire myopathie bij andere aandoening
myopathie inflammatoire symptomatique associée à un autre trouble

symptomatische torsiedystonie
dystonie de torsion symptomatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toediening van cisplatine werd geassocieerd met afwijkende concentraties van de serumelektrolyten (Mg, K, Na, Ca), waaronder een symptomatische hypomagnesiëmie.
L’administration du cisplatine a été associée à des déviations des concentrations des électrolytes sériques (Mg, K, Na, Ca), y compris une hypomagnésémie symptomatique.

Toediening van cisplatine werd geassocieerd met afwijkende concentraties van de serumelektrolyten (Mg, K, Na, Ca) waaronder een symptomatische hypomagnesiëmie.
L’administration du cisplatine a été associée à des déviations des concentrations sériques des électrolytes (Mg, K, Na, Ca), y compris une hypomagnésémie symptomatique.

Ciclosporine verhoogt de excretie van magnesium, wat een symptomatische hypomagnesiëmie tot gevolg kan hebben, in het bijzonder tijdens de periode vóór de transplantatie.
La ciclosporine augmente l'élimination du magnésium, ce qui peut entraîner une hypomagnésiémie symptomatique, en particulier pendant la période péri-transplantation.

Bij patiënten die langdurig omeprazol gebruiken werd symptomatische hypomagnesiëmie beschreven (convulsies, hartritmestoornissen, ernstige vomitus, psychische stoornissen).
Des hypomagnésémies symptomatiques (convulsions, troubles du rythme cardiaque, vomissements sévères ou troubles psychiques) ont été décrites chez des patients prenant de l’oméprazole au long cours.

Langdurig gebruik van PPI’s zou ook ernstige, symptomatische hypomagnesiëmie kunnen veroorzaken, een belangrijk gegeven voor personen die gelijktijdig digoxine en/of diuretica gebruiken 60 .
Une utilisation prolongée d’IPP est également susceptible de provoquer une hypomagnésémie symptomatique grave, donnée importante pour les personnes qui prennent simultanément de la digoxine et/ou des diurétiques 60 .