Traduction de «symptomatische behandelingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

symptomatisch | met betrekking tot ziekteverschijnselen
symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier

reconvalescentie na overige gespecificeerde behandelingen
Convalescence après un autre traitement

reconvalescentie na elke combinatie van behandelingen geclassificeerd onder Z54.0-Z54.4
Convalescence après traitements combinés classés en Z54.0-Z54.4

vroege congenitalesyfilis, symptomatisch
Syphilis congénitale précoce, symptomatique

symptomatische inflammatoire myopathie bij andere aandoening
myopathie inflammatoire symptomatique associée à un autre trouble

symptomatische vorm van spierdystrofie van Duchenne en Becker bij vrouwelijke dragers
forme symptomatique de la dystrophie musculaire de Duchenne et Becker de la femme porteuse

symptomatische torsiedystonie
dystonie de torsion symptomatique

overige late congenitalesyfilis, symptomatisch
Autres formes tardives de syphilis congénitale, symptomatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Symptomatische behandelingen met injecteerbare antihistaminica of corticoïden moeten snel na de adrenaline-injectie volgen bij een ernstige anafylactische shock.
soluble injectable. Les traitements symptomatiques par antihistaminiques ou corticoïdes injectables ne doivent pas retarder l’injection d’épinéphrine en cas de choc anaphylactique grave.

Net als bij alle symptomatische behandelingen, dient het verdere gebruik van Risperidon Mylan voortdurend te worden nagegaan en gerechtvaardigd.
Comme avec tous les traitements symptomatiques, la poursuite de l’utilisation de Risperidon Mylan doit être évaluée et justifiée régulièrement.

Het effect van dit allergeenextract voor sublinguaal gebruik op de symptomen van rhinoconjunctivitis en op het gebruik van symptomatische behandelingen (vooral orale H-antihistaminica en lokale corticosteroïden) is echter zeer beperkt t.o.v. placebo.
L’effet de cet extrait allergénique à usage sublingual sur les symptômes de rhinoconjonctivite et sur l’utilisation des traitements symptomatiques (surtout des antihistaminiques H par voie orale et des corticostéroïdes par voie locale) est toutefois très limité par rapport au placebo.

Zoals met alle symptomatische behandelingen moet het gebruik van risperidon regelmatig worden geëvalueerd en verantwoord.
Comme avec tous les traitements symptomatiques, la poursuite de l’utilisation de rispéridone doit être continuellement évaluée et justifiée.

Zoals met alle symptomatische behandelingen moet verdere toediening van risperidon regelmatig worden geëvalueerd en gewettigd.
Comme c’est le cas avec tous les traitements symptomatiques, évaluer et justifier constamment la nécessité de poursuivre l’utilisation de rispéridone.

Net als bij alle symptomatische behandelingen, dient het belang van voortzetting van het gebruik van Risperidone EG voortdurend te worden nagegaan en gerechtvaardigd.
Comme pour tout traitement symptomatique, la poursuite de Risperidone EG doit faire l’objet d’une réévaluation et être justifiée à intervalles réguliers.

De behandeling van acute vergiftiging door NSAID bestaat in principe uit ondersteunende en symptomatische behandelingen van complicaties zoals hypotensie, nierfalen, stuipaanvallen, maagdarmirritatie en ademhalingsdepressie.
Le traitement de l'intoxication aiguë par les AINS comprend principalement un traitement symptomatique et de soutien contre les complications de type hypotension, insuffisance rénale, convulsions, irritation gastro-intestinale et dépression respiratoire.

Net als bij alle symptomatische behandelingen, dient het belang van voortzetting van het gebruik van RISPERDAL voortdurend te worden nagegaan en gerechtvaardigd.
Comme pour tout traitement symptomatique, la poursuite de RISPERDAL doit faire l’objet d’une réévaluation et être justifiée à intervalles réguliers.

In een grootschalige gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studie bij vrouwen met osteoporose werd een vermindering van de incidentie van symptomatische wervelfracturen en van heupfracturen gezien, maar het voordeel in absolute waarden lijkt gering en vergelijkende studies met andere behandelingen tegen osteoporose ontbreken.
Une diminution de l’incidence des fractures vertébrales symptomatiques et des fractures de la hanche a été constatée dans une large étude randomisée contrôlée par placebo chez des femmes ostéoporotiques, mais le bénéfice en valeurs absolues paraît faible et on ne dispose pas d’études comparatives avec d’autres traitements de l’ostéoporose.

Homepagina : Krijg de BESTE BEHANDELING : Mogelijke behandelingen : Symptomatische behandeling
Accueil : Obtenez les MEILLEURS SOINS : Les différents types de traitement : Le traitement symptomatique