Vertaling van "symptomatische behandeling kan eventueel ingesteld " (Nederlands → Frans) :

In geval van overdosis moet de patiënt gedurende 1 à 2 weken extra voorzichtig zijn bij blootstelling aan zonlicht en UV-stralen. De beschreven bijwerkingen kunnen eventueel onder extremere vorm voorkomen en een symptomatische behandeling kan eventueel ingesteld worden.
En cas de surdosage, pendant 1 à 2 semaines, le patient doit être particulièrement attentif lors d’une exposition au soleil ou aux rayons UV. Les effets indésirables décrits peuvent éventuellement survenir sous une forme plus sévère, et dans ce cas, on peut instaurer un traitement symptomatique.

In geval van overdosering dient een symptomatische behandeling te worden ingesteld, eventueel gepaard met een maagspoeling en met de voor het behoud van de vitale functies noodzakelijke maatregelen.
En cas de surdosage, on instaurera un traitement symptomatique, éventuellement accompagné d'un lavage gastrique et des mesures nécessaires au maintien des fonctions vitales.

In dergelijke gevallen dient de behandeling met Flemoxin gestaakt te worden en een symptomatische behandeling te worden ingesteld.
Dans ces cas, il faut arrêter le traitement par Flemoxin et instaurer un traitement symptomatique.

In dergelijke gevallen dient de behandeling met Flemoxin Solutab gestaakt te worden en een symptomatische behandeling te worden ingesteld.
Dans ces cas, il faut arrêter le traitement avec Flemoxin Solutab et instaurer un traitement symptomatique.

Een behandeling met een ß-blokker wordt afgeraden en een symptomatische behandeling zal worden ingesteld.
Un traitement par ß-bloquant est déconseillé et un traitement symptomatique doit être instauré.

Indien ernstige hypotensie optreedt, dient een symptomatische behandeling te worden ingesteld.
En cas d'hypotension sévère, on instaurera un traitement symptomatique.

Deze zijn zeldzaam en een aangewezen symptomatische behandeling moet worden ingesteld.
Un traitement symptomatique approprié doit alors être instauré.

In geval van accidentele orale opname dient een symptomatische behandeling te worden ingesteld door een dierenarts.
En cas d’ingestion accidentelle, un traitement symptomatique devra être mis en œuvre par un vétérinaire.

In geval van accidentele orale opname dient een symptomatische behandeling te worden ingesteld.
En cas d’ingestion accidentelle, un traitement symptomatique devra être administré.

Een symptomatische behandeling moet worden ingesteld.
Un traitement symptomatique doit être instauré.