Vertaling van "symptomatische behandeling betreft " (Nederlands → Frans) :

De symptomatische behandeling betreft de niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s) en de glucocorticoïden.
Le traitement symptomatique fait appel à des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et à des glucocorticoïdes.

Als u stopt met het innemen van ALPRAZ Aangezien het een symptomatische behandeling betreft kunnen de initiële symptomen terugkeren na stopzetting van de behandeling.
Si vous arrêtez de prendre ALPRAZ Etant donné qu'il s'agit d'un traitement symptomatique, les symptômes initiaux peuvent ressurgir après l'arrêt du traitement.

De behandeling is symptomatisch en betreft algemeen ondersteunende maatregelen. Het toedienen van dantroleen en bromocirptine kan nuttig zijn.
L’administration du Dantrolène et de la bromocriptine peut s’avérer utile.

De behandeling is symptomatisch en betreft algemeen ondersteunende maatregelen.
Le traitement est symptomatique par des mesures générales de soutien.

POSOLOGIE EN WIJZE VAN GEBRUIK De behandelingsduur zo kort mogelijk houden aangezien het een symptomatische behandeling betreft.
POSOLOGIE ET MODE D'EMPLOI Vu qu'il s'agit d'un traitement symptomatique, la durée du traitement doit être aussi courte que possible.

Bij de behandeling van acute VTE tonen de resultaten van de Re-Cover studie dat dabigatran na 6 maanden even doeltreffend is als warfarine voor wat betreft de preventie van symptomatische recidieven, met vergelijkbaar risico van ongewenste effecten.
Dans le traitement de la TEV aiguë, les résultats de l’étude Re-Cover montrent après 6 mois que le dabigatran est aussi efficace que la warfarine pour prévenir les récidives symptomatiques, avec un risque comparable d’effets indésirables.

- Bij de behandeling van acute diepe veneuze trombose werd in een gerandomiseerde gecontroleerde studie geen statistisch significant verschil gezien tussen natriumfondaparinux en enoxaparine voor wat het risico van symptomatische trombo-embolische recidieven en majeure bloeding betreft.
- Dans le traitement de la thrombose veineuse profonde aiguë, une étude randomisée contrôlée n’a pas montré de différence statistiquement significative entre le fondaparinux sodique et l’énoxaparine en ce qui concerne le risque de récidive thrombo-embolique symptomatique et d’hémorragie majeure.

De doelgroep betreft terminaal zieke patiënten die aan een ongeneeslijke ziekte lijden en elke nietlouter-symptomatische behandeling is overbodig geworden.
Le groupe cible concerne des patients malades arrivés au stade terminal d’une maladie incurable dont tout traitement non purement symptomatique est devenu superflu.

De behandelingsduur zo kort mogelijk houden aangezien het een symptomatische behandeling betreft.
Limiter au maximum la durée du traitement du fait qu’il s’agit d’un traitement symptomatique.