Vertaling van "symposium richt zich " (Nederlands → Frans) :

Dit symposium richt zich natuurlijk ten eerste aan de adviseurs van veiligheid van informatie maar eveneens aan elke andere persoon van het ziekenhuis wie deze vragen aanbelangen, inclusief natuurlijk de directies van de dienst informatica en van de medische dienst.
Ce symposium s’adresse bien entendu d’abord aux conseillers en sécurité de l’information mais également à toute autre personne au sein de l’hôpital que ces questions intéressent, en ce compris bien entendu les directions du service informatique et du service médical.

Het symposium richt zich specifiek tot overheden, onderzoekers en sectoren die met fytosanitair beleid in aanraking komen (landbouw, tuinbouw, …).
Le symposium s'adresse spécifiquement aux autorités, aux chercheurs et aux secteurs confrontés à la politique phytosanitaire (agriculture, horticulture...).

Doelpubliek Het symposium richt zich in de eerste plaats naar ziekenhuisdirecties, artsen, verpleegkundigen, kwaliteitscoördinatoren en medewerkers patiëntveiligheid.
Cette journée s’adresse aux dirigeants des hôpitaux, aux directions des soins infirmiers, aux coordonnateurs qualité et sécurité ainsi qu’aux membres des comités qualité et sécurité.