Vertaling van "symposium dierenwelzijn recente wetenschappelijke ontwikkelingen " (Nederlands → Frans) :

Symposium Dierenwelzijn: recente wetenschappelijke ontwikkelingen
Symposium Bien-être animal : développements scientifiques récents

Op 15 december 2011 vindt het symposium ‘Plantengezondheid: recente wetenschappelijke ontwikkelingen’ plaats, een organisatie van het directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding en de dienst Coördinatie Wetenschappelijk Onderzoek van de FOD Volksgezondheid.
Le 15 décembre 2011 aura lieu le symposium " Santé des végétaux : développements scientifiques récents" , une organisation de la Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation et du service Coordination Recherche Scientifique du SPF Santé publique.

Symposium ‘Dierengezondheid - Recente wetenschappelijke ontwikkelingen’
Symposium " Santé animale – Nouveautés au plan scientifique"

Dit jaar staan de recente wetenschappelijke ontwikkelingen rond dierenwelzijn op het programma .
Au programme de cette année : les récents développements scientifiques en matière de bien-être animal.

De editie 2010 vindt plaats op vrijdag 19 november 2010 en staat volledig in het teken van de recente wetenschappelijke ontwikkelingen op het vlak van dierenwelzijn.
L’édition 2010 aura lieu le vendredi 19 novembre 2010 et est placée entièrement sous le signe des développements scientifiques récents dans le domaine du bien-être animal.

Jonge moeders kunnen er zeker van zijn dat onze producten het resultaat zijn van de meest recente wetenschappelijke ontwikkelingen.
Les jeunes mamans peuvent être sûres que nos produits reflètent les connaissances scientifiques les plus récentes.

De editie 2011 plaatst met het thema ‘Plantengezondheid: recente wetenschappelijke ontwikkelingen’ het fytosanitair beleid in de kijker.
Avec pour thème 'Santé des végétaux: développements scientifiques récents', l'édition 2011 mettra l'accent sur la politique phytosanitaire.

Na het bestuderen van de meest recente wetenschappelijke literatuur ter zake en de evaluatie van de door KMSH aangevoerde argumenten is de Raad voor Dierenwelzijn tot het besluit gekomen dat er geen objectieve redenen zijn om het verbod op caudotomie te versoepelen of in te trekken.
Le Conseil du Bien-être des Animaux, après avoir étudié les dernières publications scientifiques et pris en compte les arguments de la SRSH, a conclu qu'il n’y a aucune raison objective en faveur d’une adaptation partielle ou totale de l’interdiction de caudotomie.