Traduction de «symposium 10 jaar evidence-based » (Néerlandais → Français) :

Op zaterdag 6 oktober 2012 organiseert het CEBAM het symposium 10 jaar Evidence-Based Practice in België .
Le samedi 6 octobre 2012 le CEBAM organise le symposium ‘ 10 ans d’Evidence-Based Practice en Belgique ’.

CEBAM Congres | Zaterdag 6 oktober 2012 10 jaar Evidence-Based Practice in België | KCE
CEBAM Congrès | samedi 6 octobre 2012 l’Evidence-Based Practice fête ses 10 ans en Belgique | KCE

CEBAM Congres | Zaterdag 6 oktober 2012 10 jaar Evidence-Based Practice in België
CEBAM Congrès | samedi 6 octobre 2012 l’Evidence-Based Practice fête ses 10 ans en Belgique

10 jaar Evidence-Based Practice in België
10 ans d'Evidence-Based Practice en Belgique

SYMPOSIUM – 10 jaar KCE – ‘Bridging the gap’ – EBM vs. maatschappelijke verwachtingen | KCE
SYMPOSIUM - 10 ans du KCE - 'Bridging the gap' - EBM vs. attentes de la société | KCE

Andere experten die aan het woord komen zijn : professor Michel Dupuis voor meer antropologische inzichten (UCL), Dhr. Luc Galoppin, expert in sociale netwerken, Mevr. Helen Baxter (UK) over een “patient evidence-based” methodologie… Daarnaast krijgen ook patiënten, patiëntenorganisaties en woordvoerders en actoren van bijzondere projecten en hun naasten, een plaats op het symposium.
D'autres orateurs de qualité sont aussi au programme: (pour ne citer qu'eux) le prof. Michel Dupuis pour le point de vue de l’anthropologue (UCL), Luc Galoppin, expert en réseaux sociaux, Helen Baxter (UK) et son approche du « patient evidence-based »… Nous donnerons aussi la parole aux patients et aux associations de patients, porteurs de projets et acteurs dans leur maladie ou dans celle de leurs proches.

Er staan al verschillende evenementen op het programma voor 2012: de expert meeting “Evidence-based transfusion medicine” in april, de jaarlijkse Algemene Vergadering met als thema “Expertise en onafhankelijkheid: een moeilijk evenwicht?” in mei en een symposium over vaccinatie in november.
Différents événements figurent déjà au programme pour 2012: la conférence d’experts «Evidence-based transfusion medicine» en avril, l’assemblée générale dont le thème portera sur «Expertise et indépendance: un difficile équilibre?» en mai et un symposium sur la vaccination en novembre.

SYMPOSIUM - 10 jaar KCE 'Bridging the gap' EBM vs maatschappelijke verwachtingen
SYMPOSIUM - 10 ans du KCE - 'Bridging the gap'-EBM vs. attentes de la société

SYMPOSIUM – 10 jaar KCE – ‘Bridging the gap’ – EBM vs. maatschappelijke verwachtingen
SYMPOSIUM - 10 ans du KCE - 'Bridging the gap' - EBM vs. attentes de la société

In dit plan werden algemene werkingsprincipes vooropgesteld, zoals het belang van evidence-based behandeling en outcome-monitoring, van samenwerking over de sectoren heen, etc. Er werd een verdubbeling van de bestaande financiering voorzien gedurende 5 jaar.
Ce plan proposait des principes de fonctionnement généraux tels que l'importance du caractère evidencebased (basé sur les preuves) des traitements, l’importance du monitoring des résultats (outcome-monitoring), ou encore de la collaboration entre les secteurs, etc. Le financement existant a été doublé en 5 ans.