Traduction de «sympathicomimetische amines » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

amine | organische ammoniakverbinding
amine | substance organique basique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een potentialisering van de alfa-adrenerge stimulatie is mogelijk bij combinatie van Otrivine Menthol Anti-Rhinitis met andere producten die sympathicomimetische amines bevatten, evenals met ß-blokkers en vooral deze zonder ß1-selectiviteit.
Une potentialisation de l’effet de la stimulation alpha-adrénergique est possible en cas de combinaison d’Otrivine Menthol Anti-Rhinitis avec d’autres produits qui contiennent des amines sympathicomimétiques, et avec des ß-bloquants, surtout ceux sans sélectivité ß1.

Pindolol is een niet-selectieve antagonist van de sympathicomimetische amines op de bètareceptoren.
Le pindolol est un antagoniste non sélectif de l'action des amines sympathomimétiques sur les bêta-adrénorécepteurs.

Xylometazoline behoort tot de klasse van de sympathicomimetische amines.
La xylométazoline appartient à la classe des amines sympathicomimétiques.

Een potentialisering van de alfa-adrenerge stimulatie is mogelijk bij combinatie van Xylometazoline EG met andere producten die sympathicomimetische amines bevatten, evenals met ß-blokkers en vooral deze zonder ß1-selectiviteit.
Une potentialisation de l’effet de la stimulation alpha-adrénergique est possible en cas de combinaison de Xylometazoline EG avec d’autres produits qui contiennent des amines sympathicomimétiques, et avec des ß-bloquants, surtout ceux sans sélectivité ß1.

Epinefrine moet met voorzichtigheid worden toegediend aan bejaarde patiënten, diabetici alsook aan patiënten met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor sympathicomimetische amines.
L’Epinéphrine sera administrée avec prudence chez les patients âgés, chez les patients diabétiques, ainsi que chez les patients présentant des antécédents d'hypersensibilité aux amines sympathomimétiques.

Rhinitis sicca, overgevoeligheid voor oxymetazoline en sympathicomimetische amines of voor één van de andere bestanddelen zijn contra-indicaties.
La rhinite sèche, une hypersensibilité à l'oxymétazoline et aux amines sympathicomimétiques ou à l’un des autres ingrédients constituent des contre-indications.

Efedrine is een sympathicomimetisch amine met een directe werking op α- en β-adrenerge receptoren en een indirecte werking door een verhoogde afgifte van neurotransmitters (noradrenaline) door de sympathische zenuwuiteinden.
L'éphédrine est une amine sympathicomimétique agissant de façon directe sur les récepteurs α et β adrénergiques et indirecte en augmentant la libération de neurotransmetteurs (noradrénaline) par les terminaisons nerveuses sympathiques.