Traduction de «symmetrische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

symmetrische thalamische calcificaties
calcifications thalamiques symétriques

meervoudige symmetrische lipomatose
adénolipomatose symétrique à prédominance cervicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De symmetrische vercijfering is snel.
Le cryptage symétrique est rapide.

De symmetrische vercijfering gebruikt dezelfde sleutel voor de vercijfering en de ontcijferd.
Le cryptage symétrique utilise la même clé pour crypter et décrypter.

Symmetrische zwelling van gewrichten (beide knieën, polsen) (gedurende 6 weken of meer)
Tuméfaction symétrique des articulations (les deux genoux, les deux poignets) (pendant 6 semaines ou plus)

Het principe van de niet-geadresseerde vercijfering bestaat erin elk bericht aan de hand van een symmetrische sleutel te vercijferen en deze symmetrische sleutel op een sterk beveiligde manier over te maken aan een sleutelbewaarder.
Le principe du cryptage non adressé consiste à crypter chaque message à l’aide d’une clé symétrique et de transmettre cette clé symétrique de façon hyper-sécurisée à un dépositaire de clés.

Tijdens het overmaken van de symmetrische sleutel door het depot aan de maker van het bericht (2), wordt de symmetrische sleutel zelf vercijferd met de publieke sleutel van de maker van het bericht.
Lors de la transmission de la clé symétrique par le dépôt à l’auteur du message (2), la clé symétrique est elle-même cryptée à l’aide de la clé publique de l’auteur du message.

Reumatoïde artritis manifesteert zich klassiek door een symmetrische polyartritis ter hoogte van handen of voeten.
La polyarthrite rhumatoïde se manifeste classiquement par une atteinte polyarticulaire symétrique des articulations de la main et du pied.

Draag de boekentas symmetrisch over beide schouders.
Portez le cartable symétriquement sur les deux épaules.

Het wordt daarentegen veel gebruikt om een symmetrische sleutel te vercijferen.
Il est cependant souvent utilisé pour le cryptage de clés symétriques.

Bondig uiteengezet, vraagt de maker van het bericht aan de sleutelbewaarder (sleuteldepot) om een symmetrische sleutel te genereren en hem over te maken (1).
En bref, l’auteur du message demande au dépositaire de clés (dépôt de clés) de générer une clé symétrique et de la lui transmettre (1).

Wat de vercijfering van berichten betreft, bestaan er hoofdzakelijk twee methodes: de symmetrische en de asymmetrische vercijfering.
Au niveau du cryptage de messages, il existe principalement deux méthodes: le cryptage symétrique et le cryptage asymétrique.