Traduction de «symbio wie zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon met angst voor kwaal, bij wie geen diagnose is gesteld
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

sedentair | wie een zittend leven leidt
sédentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Symbio > Wie zijn wij?
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Symbio > Qui sommes-nous ?

Ook wie geen lid is van Symbio kan desgewenst toch genieten van de Voordelen en Diensten en van de Symbio hospitalisatieverzekeringen.
Pour les personnes qui ne sont pas affiliées chez Symbio mais qui souhaitent souscrire aux avantages et services ainsi qu’à l’assurance hospitalisation, c’est possible.

Wie lid is van Symbio geniet van een voordeeltarief: 15 €/maand per begunstigde.
Les membres Symbio bénéficient d’une réduction de la cotisation mensuelle à payer : 15 €/mois par bénéficiaire.

- De tussenkomst geldt enkel voor wie lid is van Symbio op het moment van betaling van het lidgeld voor de sportclub.
- L’intervention n’est octroyée qu’aux personnes qui, au moment du paiement de l’affiliation au club sportif, sont membres de Symbio.

Wie lid is van Symbio geniet alvast een korting van 50% en betaalt slechts 25 euro per persoon.
Votre avantage Symbio Bénéficiez d’une réduction de 50 % et payez seulement 25 euros par personne.

Wie dit wenst, kan wel blijven genieten van onze Voordelen en diensten en van de Symbio hospitalisatieverzekeringen.
Si vous le souhaitez, vous pouvez continuer à bénéficier de nos avantages et services ainsi que de l’assurance hospitalisation Symbio.

Wie meent in aanmerking te komen voor deze regeling van verhoogde tussenkomt, of het nu door een handicap is of door een moeilijke financiële gezinssituatie, kan hiervoor een aanvraag indienen bij Symbio.
Que ce soit en raison d’un handicap ou d’une situation financière difficile, toute personne qui pense remplir les conditions d’octroi de l’intervention majorée peut en faire la demande auprès de Symbio.