Vertaling van "sylvie " (Nederlands → Frans) :

Sylvie Bénéfice hoofd van de sector Beheer vergaderingen en conferenties geb. 28 december 1954 Franse nationaliteit
Sylvie Bénéfice, chef du secteur Gestion des réunions et conférences, née le 28 décembre 1954, nationalité française

Roggeman Sylvie Foets Beatrijs Verhuizen Rien Mahy Gerd Duchesne Bernard- Koppen Carina Mathysen Danny
Roggeman Sylvie Foets Beatrijs Verhuizen Rien Mahy Gerd Duchesne Bernard Koppen Carina Mathysen Danny

Federale Ombudsdienst Rechten van de Patiënt Eurostation blok 2 Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel Mevr. Sylvie Gryson, Tel.: 02 524 85 20 sylvie.gryson@health.fgov.be
Pour de plus amples informations : Service de médiation " Droits du Patient" Eurostation Bloc 2 Place Victor Horta 40, bte 10 1060 Bruxelles Marie-Noëlle Verhaegen Tél. : 02 524 85 21 marienoelle.verhaegen@health.fgov.be

Wetenschappelijke medewerkers BALTES Muriel CAUWERTS Katty (tot 29/02/2012 ) DUBOIS Jean-Jacques GERARD Sylvie HÜBNER Roland JADOUL Eric MERTENS Veerle PEETERS Liesbeth (tot 31/10/2012 ) PIRONNET Anne-Madeleine ULENS Michèle VAN DEN BRANDE Marleen
Collaborateurs scientifiques BALTES Muriel CAUWERTS Katty (jusqu’au 29/02/2012 ) DUBOIS Jean-Jacques GERARD Sylvie HÜBNER Roland JADOUL Eric MERTENS Veerle PEETERS Liesbeth (jusqu'au 31/10/2012 ) PIRONNET Anne-Madeleine ULENS Michèle VAN DEN BRANDE Marleen

Wetenschappelijke secretarissen: Sylvie Gérard en Roland Hübner.
Secrétaires scientifiques: Sylvie Gérard et Roland Hübner.

Presentatie van Couneson Sylvie, inspecteur-dierenarts FOD Volksgezondheid (.PDF)
Présentation de Couneson Sylvie, inspecteur vétérinaire au SPF Santé publique (.PDF)

Het voorzitterschap werd verzekerd door Isidore PELC en het wetenschappelijk secretariaat door Sylvie GERARD et Anne Madeleine PIRONNET.
Le groupe de travail a été présidé par Isidore PELC et le secrétariat scientifique a été assuré par Sylvie GERARD et Anne-Madeleine PIRONNET.

Wetenschappelijke medewerkers BALTES Muriel BONNE Stefan (tot 30/06) CAUWERTS Katty DUBOIS Jean-Jacques GERARD Sylvie HÜBNER Roland JADOUL Eric PEETERS Liesbeth PIRONNET Anne-Madeleine ULENS Michèle VAN DEN BRANDE Marleen
Collaborateurs scientifiques BALTES Muriel BONNE Stefan (jusqu’au 30/06) CAUWERTS Katty DUBOIS Jean-Jacques GERARD Sylvie HÜBNER Roland JADOUL Eric PEETERS Liesbeth PIRONNET Anne-Madeleine ULENS Michèle VAN DEN BRANDE Marleen

Herman Beyers, Danny Borreman, Michel Breda, Benoît Collin, Communicatiecel (Sandrine Bingen, Doris Cappoen, David Constant, Marie-Thérèse Crabbé, Sandra De Clercq, Bernard De Jaegher, Lawrence de Marneffe, Ludwig Moens, Fabrice Neufcoeur, Geneviève Speltincx, Linda Vandenberg), Jo De Cock, Marie De Ghellinck, Koen Deraedt, André De Swaef, Mickaël Daubie, Jan De Bruycker, Marc De Falleur, Paul De Milt, Ri De Ridder, Nathalie De Rudder, Raoul Dicop, Godfried Drijvers, Thibaut Duvillier, Pedro Facon, Albert Goditiabois, Anne-Marie Halin, Bernard Hepp, Christel Heymans, Lieselotte Huyghe, Olivia Machiels, Vania Malengreau, Olivier Michiels, Françoise Mullenaerts, Frank Nassen, Pierre Paermentier, Franz Rego, Didier Renauld, Vertaal- en vertolkingsdienst (Filip Adam, Corry Andries, Bibiane Bolle, Pascal Coulon, Anne-Marie Crabbe, Gregory Cucci, Serge Lefèvre, Agnès Nogarède, Yves Parmentier, Jacqueline Pieters, Martine Van De Vijver, Thierry Verniest), Marie-Jeanne Servotte, Marianne Steins, An Van den Broeck, Elisabeth Verbruggen, Leo Verwilghen, Freddy Vos, Emile Warnants, Sylvie Willemsens, Charlotte Wilgos.
Herman Beyers, Danny Borreman, Michel Breda, Benoît Collin, Cellule communication (Sandrine Bingen, Doris Cappoen, David Constant, Marie-Thérèse Crabbé, Sandra De Clercq, Bernard De Jaegher, Lawrence de Marneffe, Ludwig Moens, Fabrice Neufcoeur, Geneviève Speltincx, Linda Vandenberg), Jo De Cock, Marie De Ghellinck, Koen Deraedt, André De Swaef, Mickaël Daubie, Jan De Bruycker, Marc De Falleur, Paul De Milt, Ri De Ridder, Nathalie De Rudder, Raoul Dicop, Godfried Drijvers, Thibaut Duvillier, Pedro Facon, Albert Goditiabois, Anne-Marie Halin, Bernard Hepp, Christel Heymans, Lieselotte Huyghe, Olivia Machiels, Vania Malengreau, Olivier Michiels, Françoise Mullenaerts, Frank Nassen, Pierre Paermentier, Franz Rego, Didier Renauld, Service de traduction et d’interprétariat (Filip Adam, Corry Andries, Bibiane Bolle, Pascal Coulon, Anne-Marie Crabbe, Gregory Cucci, Serge Lefèvre, Agnès Nogarède, Yves Parmentier, Jacqueline Pieters, Martine Van De Vijver, Thierry Verniest), Marie-Jeanne Servotte, Marianne Steins, An Van den Broeck, Elisabeth Verbruggen, Leo Verwilghen, Freddy Vos, Emile Warnants, Sylvie Willemsens, Charlotte Wilgos.

De werkgroep werd voorgezeten door Alfred NOIRFALIS(S)E en het wetenschappelijk secretariaat waargenomen door Sylvie GERARD.
Le groupe de travail a été présidé par Alfred NOIRFALIS(S)E et le secrétariat scientifique a été assuré par Sylvie GERARD.