Vertaling van "syllabus " (Nederlands → Frans) :

De syllabus werd gedrukt in 1000 NL- en 1000 FR exemplaren.
Le syllabus a été imprimé à 1000 exemplaires en français et 1000 en néerlandais.

Syllabus apothekers: Goede officinale praktijken – Astma en COPD
Syllabus pharmaciens: Bonnes pratiques officinales – Asthme et BPCO

Folder en syllabus RISKTRAINER-KMO-kappers: om de e-learningmodule " Risktrainer voor kappers" meer bekend te maken en de studie ervan te vergemakkelijken werd een syllabus en een folder opgemaakt.
- Dépliant et syllabus RISKTRAINER – PME – coiffeurs. Un dépliant et un syllabus ont été réalisés pour populariser le module d'e-learning Risktrainer pour coiffeurs.

De uitgave " Zonneconsulent" van de Stichting Educatieve Zonnebranche STEZON [3] wordt als syllabus gebruik.
La publication " Zonneconsulent" (Conseiller solaire) du Centre de formation néerlandais pour conseillers solaires (Stichting Educatieve Zonnebranche STEZON) [3] est utilisée comme cours polycopié.

Er werd een syllabus met inhoudsopgave gemaakt en overhandigd aan alle deelnemende inspecteurs tijdens de opleiding.
On a composé un syllabus avec une table des matières qui a été remis à tous les inspecteurs participants lors de la formation.

Cursusmateriaal: syllabus welzijn op het werk
Plus d’information sur le site internet de Prevent: Syllabus bien-être au travail

De pedagogische toolkit ontwikkeld voor de leraren lichamelijke opvoeding bevat : een syllabus, een powerpoint animatie, lesnota’s voor de leerlingen en een spel om hun kennis te testen.
Le support pédagogique élaboré à l’attention des professeurs d’éducation physique comprend : un syllabus, une animation PowerPoint, des notes de cours pour les élèves et un jeu pour vérifier leurs acquis.

Norbert Fraeyman (Ugent) geeft regelmatig colleges over ‘’kritische reflecties over alternatieve geneeswijzen” en heeft een syllabus in boekvorm gepubliceerd.
Norbert Fraeyman (Ugent) donne régulièrement des leçons sur la ‘réflexion autour des médecines alternatives’ et a publié un syllabus sous forme de livre.

Ter herinnering, deze kit omvat: een syllabus, een powerpoint animatie, lesnota’s voor de leerlingen en een spel om hun kennis te testen.
Pour rappel, le kit support pédagogique comprend: un syllabus, une animation PowerPoint, des notes de cours pour les élèves et un jeu pour vérifier leurs acquis.

Er werd verder een syllabus ontwikkeld die vanaf 2008 zal verspreid worden.
Ensuite, un syllabus qui sera distribué dès 2008 été conçu.