Vertaling van "switch " (Nederlands → Frans) :

“OTC switch” guideline (DOC, 37 Kb)
Guideline " OTC Switch" (DOC, 40 Kb)

Dankzij mijn leidinggevende functies kwam het aspect “management” veel eerder aan bod, maar de kiem voor de switch van klinisch/wetenschappelijk management binnen universitaire ziekenhuizen, naar regulatoir management binnen de publieke sector gezondheidszorg, werd gezaaid rond het jaar 2000.
Grâce à mes fonctions dirigeantes, c’est surtout l’aspect « management » qui est plutôt entré en ligne de compte, mais j’ai fait le pas du management clinique/ scientifique au sein d’hôpitaux universitaires vers le management réglementaire au sein du secteur public des soins de santé vers l’année 2000.

The year 2008 was the first phase in the transformation or switch to a new structure. The 3 committees of the FAMHP have been created and the selection procedure for the 3 Directors-General initiated.
The year 2008 was the first phase in the transformation or switch to a new structure. The 3 committees of the FAMHP have been created and the selection procedure for the 3 Directors-General initiated.

In het geval van een dergelijke switch moet de hoeveelheid restmateriaal worden beperkt.
En cas de switch, la quantité de matériel restant doit être limitée.

European procedures in which Belgium was acting as RMS or (co)-rapporteur ●● The switch from paper documents to electronic applications
European procedures in which Belgium was acting as RMS or (co)-rapporteur ●● The switch from paper documents to electronic applications

De apotheker levert een specialiteit af die overeenstemt met het voorschrift rekening houdend met de aanbevelingen NO SWITCH van het FAGG.
Le pharmacien délivre une spécialité qui correspond à la prescription en tenant compte des recommandations NO SWITCH.

De apotheker maakt een keuze uit een groep specialiteiten die in overeenstemming zijn met het voorschrift op stofnaam op basis van volgende beslissingsboom, rekening houdend met de aanbevelingen NO SWITCH:
Le pharmacien choisit parmi un groupe de spécialités qui correspond à la prescription en DCI, sur base de l’arbre décisionnel suivant, en tenant compte des recommandations NO SWITCH :

De apotheker levert een specialiteit af die overeenstemt met het voorschrift rekening houdend met de aanbevelingen NO SWITCH van het FAGG (zie punt 1.b).
Le pharmacien délivre une spécialité qui correspond à la prescription en tenant compte des recommandations NO SWITCH (voir Point 1. b.).

Die geneesmiddelen worden gekwalificeerd als « NO SWITCH »
Ces médicaments sont qualifiés de « No Switch ».

Bijzondere gevallen bij voorschrijven op stofnaam: specifieke indicatie, vergoedbaar in verschillende hoofdstukken, NO VOS, NO SWITCH
Cas spéciaux de la prescription en DCI : indication spécifique, remboursable dans plusieurs chapitres, NO DCI, NO SWITCH