Traduction de «switch van engerix-b » (Néerlandais → Français) :

vaccin Hepatitis B (VHB): switch van Engerix-B (eenheidsprijs: 7,05 €) naar Hbvaxpro (eenheidsprijs: 5,00 €)
vaccin RRO : switch de Priorix (prix unitaire : 9,30 €) vers MMR Vax (prix unitaire 6,80 €)

Prijs exclusief btw Prijs buiten overeenkomst GSK Priorix 9,30 € 13,74 € Tedivax Pro Adulto 3,01 € 3,01 € Infanrix Hexa 29,45 € 37,15 € Engerix-B 7,05 € 9,85 € Infanrix-IPV 14,90 € 18,76 €
Prix hors TVA Prix hors convention Priorix 9,30 € 13,74 € Tedivax adult 3,01 € 3,01 € Infanrix Hexa 29,45 € 37,15 € Engerix B 7,05 € 9,85 € Infanrix IPV 14,90 € 18,76 €

Hepatitis B (VHB) Engerix-B (GSK) HbVaxPro (Sanofi-Pasteur- MSD)
Hépatite B (VHB) Engerix-B (GSK) HbVaxPro (Sanofi-Pasteur- MSD)

Sinds kort kan ook een schema toegepast worden met 2 doses (schema 0–6 maanden), met gebruik van een vaccin voor volwassenen: momenteel wordt enkel voor Engerix B® (20 μg/ml) deze mogelijkheid in de bijsluiter vermeld (situatie op 01/03/2010).
Depuis peu, il est également possible d’appliquer un schéma à 2 doses (schéma 0-6 mois), en utilisant un vaccin pour adultes: pour l’instant, cette possibilité n’est mentionnée que dans la notice de Engerix B® (20 μg/ml) (situation au 01/03/2010).

Lichen planus is beschreven met de verschillende types vaccins tegen hepatitis B, waaronder de recombinante vaccins beschikbaar in België (Engerix-B®, Fendrix®, Hbvaxpro®).
L’apparition d’un lichen plan est décrite avec les différents types de vaccins contre l’hépatite B, dont les vaccins recombinants disponibles en Belgique (Engerix-B®, Fendrix®, Hbvaxpro®).

In de Vlaamse Gemeenschap werd voor de vaccinatie van de leerlingen van het eerste jaar secundair onderwijs die nog niet waren gevaccineerd tegen hepatitis B, overgeschakeld op het schema met twee doses (gebruik van Engerix B® 20 μg/ml).
En Communauté Flamande, on passe au schéma à deux doses pour la vaccination des élèves de première secondaire qui n’ont pas encore été vaccinés contre l’hépatite B (utilisation de Engerix B® 20 μg/ml).

Bijzondere gevallen bij voorschrijven op stofnaam: specifieke indicatie, vergoedbaar in verschillende hoofdstukken, NO VOS, NO SWITCH
Cas spéciaux de la prescription en DCI : indication spécifique, remboursable dans plusieurs chapitres, NO DCI, NO SWITCH

De apotheker levert een specialiteit af die overeenstemt met het voorschrift rekening houdend met de aanbevelingen NO SWITCH van het FAGG.
Le pharmacien délivre une spécialité qui correspond à la prescription en tenant compte des recommandations NO SWITCH.

De apotheker levert een specialiteit af die overeenstemt met het voorschrift rekening houdend met de aanbevelingen NO SWITCH van het FAGG (zie punt 1.b).
Le pharmacien délivre une spécialité qui correspond à la prescription en tenant compte des recommandations NO SWITCH (voir Point 1. b.).

Die geneesmiddelen worden gekwalificeerd als « NO SWITCH »
Ces médicaments sont qualifiés de « No Switch ».