Traduction de «swic elke maand » (Néerlandais → Français) :

De werken worden gerangschikt volgens een indelingsplan eigen aan het SWIC. Elke maand, worden de werken die bij het SWIC zijn binnengekomen op een rek gezet.
Chaque mois, les ouvrages récemment arrivés au SWIC sont exposés sur un présentoir.

Elke maand wordt een lijst van nieuwe aanwinsten opgemaakt, genoemd “om te ontdekken bij het SWIC”, die het geheel van aanwinsten van de maand in het documentatiecentrum opneemt.
Nous élaborons chaque mois une liste des nouvelles acquisitions, intitulée « à découvrir au SWIC », qui reprend l’ensemble des nouveautés qui sont arrivées dans notre centre de documentation dans le mois.