Vertaling van "sweet en ora-plus " (Nederlands → Frans) :

Het samenstellen van de Revatio orale suspensie met Revatio 20 mg tabletten maakt gebruik van Ora- Sweet en Ora-Plus verdunningsmiddelen.
La préparation de la suspension buvable de Revatio à partir des comprimés de 20 mg utilise les diluants Ora-Sweet et Ora-Plus.

1. Zorg ervoor dat Ora-Sweet en Ora-Plus op kamertemperatuur gebracht zijn.
1. S’assurer qu’Ora-Sweet et Ora-Plus sont à température ambiante.

Speciale voorzorgsmaatregelen voor het bewaren De bewaarconditie voor de samengestelde orale suspensie, met gebruik van het Ora Plus/Ora Sweet oplosmiddel, in de bruine glazen en HDPE flessen toont een stabiliteit gedurende 28 dagen in een koelkast op 2ºC tot 8ºC. Stabiliteitsonderzoeken zijn niet uitgevoerd met andere oplosmiddelen of flestypes.
Les conditions de conservation de la suspension orale préparée à partir du diluent Ora-Plus/Ora-Sweet en flacon, de verre brun ou en HDPE ont démontré une stabilité pendant 28 jours dans un réfrigérateur à une température entre 2°C et 8ºC. Les études de stabilité n’ont pas été menées ou vérifiées avec d’autres diluants ou types de flacons.

Let op: De bewaarconditie voor de samengestelde orale suspensie, met gebruik van de Ora Plus/Ora Sweet oplosmiddel, in de bruine glazen en HDPE flessen toont een stabiliteit gedurende 28 dagen in een koelkast op 2ºC tot 8ºC. Stabiliteitsonderzoeken zijn niet uitgevoerd met andere oplosmiddelen of flestypes.
Note : Les conditions de conservation de la suspension orale préparée à partir du diluent Ora-Plus/Ora- Sweet en flacon, de verre brun ou en HDPE ont démontré une stabilité pendant 28 jours dans un

8. Meet 90 ml Ora-Sweet af (heldere roze vloeistof), wacht lang genoeg om alle luchtbellen te laten verdwijnen.
8. Mesurer 90 ml d’Ora-Sweet (liquide rose clair), attendre le temps suffisant pour que les bulles d’air se dissipent.

11. Doe de overgebleven Ora-Sweet van stap 8 in de fles en schud wederom goed gedurende minimaal 30 seconden om een homogene orale suspensie te bereiken.
11. Transférer le reste d’Ora-Sweet de l’étape 8 dans la bouteille et agiter vigoureusement pendant encore un minimum de 30 secondes pour obtenir une suspension buvable homogène.

9. Doe ongeveer de helft van het volume van de Ora-Sweet van stap 8 in de fles die de hierboven bereide formulering bevat.
9. Transférer approximativement la moitié du volume d’Ora-Sweet de l’étape 8 dans le flacon contenant la formulation préparée ci-dessus.