Traduction de «suïcidale ideeënvorming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

suicidale neiging
Idées [tendances] suicidaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten met een geschiedenis van suïcidegerelateerde voorvallen en diegenen die een significante mate van suïcidale ideeënvorming vertonen voorafgaand aan de start van een behandeling, hebben een groter risico op suïcidale gedachten of suïcidepogingen, en moeten gedurende de behandeling zorgvuldig gevolgd worden.
Les patients ayant des antécédents d’évènements de type suicidaire ou ceux exprimant des idées suicidaires significatives avant de débuter le traitement présentent un risque plus élevé d’idées suicidaires ou de comportements suicidaires, et doivent faire l’objet d’un suivi étroit pendant le traitement.

Frequentie onbekend: suïcidale ideeënvorming en suïcidaal gedrag.
Fréquence inconnue : idées suicidaires et comportement suicidaire.

Antisociale persoonlijkheid 17 Onzelfstandige persoonlijkheid 17 ☺ 17 Schizoïde persoon/ borderline-persoonlijkheid 17 ☺ 17 Psychotische gedachten / dépressie 17 Suïcidale ideeënvorming 8 8 Twijfel over professioneel succes M> V : 2
Type schizoïde / personnalité borderline 16 ☺ 16 Pensées / dépression psychotique 16 Idéations suicidaires 8 8 EE : épuisement émotionnel D : dépersonnalisation MAP : manque d’accomplissement personnel ☺ : facteur protecteur : pas d’association : facteur associé négativement * : étude prospective

Gevallen van suïcidale ideeënvorming en suïcidaal gedrag werden gemeld gedurende paroxetine behandeling of vroeg na stopzetting van de behandeling (zie sectie 4.4).
Des cas d’idées ou de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par paroxétine ou juste après l’après du traitement (voir section 4.4).