Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Zich suïcidaal voelen

Vertaling van "suïcidaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Psychische stoornissen Vaak: agitatie, angst, slapeloosheid, nervositeit Soms: verwarring, hallucinaties Zelden: manie Zeer zelden: anorgasme Niet bekend: suïcidale ideeën en suïcidaal gedrag Gevallen van suïcidale ideeën en suïcidaal gedrag werden gerapporteerd tijdens de behandeling met fluvoxamine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.4).

Affections psychiatriques Fréquent : agitation, anxiété, insomnie, nervosité Peu fréquent : confusion, hallucinations Rare : manie Très rare : anorgasmie Fréquence indéterminée : idées et comportement suicidaires


Psychische stoornissen Vaak: Depressie, hallucinatie, verwarde toestand*, abnormale dromen*, angst, slapeloosheid Soms: Psychose, agitatie* Onbekend: Suïcidaal gedrag

Affections psychiatriques Fréquent : Dépression, hallucinations, confusion mentale*, rêves anormaux*, anxiété, insomnie Peu fréquent : Psychose, agitation* Indéterminée : Comportement suicidaire


Het Comité concludeerde dat de verhouding van baten en risico’s van paroxetine nog steeds gunstig is, doch stelde dat de productinformatie moest worden aangepast, met name inzake waarschuwingen voor het risico van suïcidaal gedrag bij kinderen en adolescenten.

Le comité a conclu que le rapport bénéfice-risque de la paroxétine restait positif, mais que l'information sur le produit devait être modifiée, en particulier en ce qui concerne des avertissements sur le comportement suicidaire chez les enfants et les adolescents.


Het Centrum ter Preventie van Zelfdoding: instelling die in elke fase van het proces dat aan zelfdoding voorafgaat, het zogenaamde suïcidaal proces, een luisterend oor wil bieden. Mensen in deze neerwaartse spiraal kunnen hun pijn en lijden kwijt, hun situatie eens rustig uitleggen, afstand leren nemen en zich leren openstellen voor andere mogelijkheden.

Le Centre de Prévention du Suicide : institution qui s’efforce de proposer à chaque stade du processus suicidaire une écoute active permettant aux personnes emportées dans cette spirale d’exprimer leur(s) souffrance(s), de clarifier leur situation, de prendre du recul et de s’ouvrir à d’autres possibilités.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Risico van suïcidaal gedrag en convulsies door atomoxetine

Risque de comportement suicidaire et de convulsions avec l’atomoxétine


Suïcidale ideatie Suïcidale ideatie en suïcidaal gedrag zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met antiepileptica in diverse indicaties.

Idées suicidaires Des idées et un comportement suicidaires ont été rapportés chez des patients traités par des antiépileptiques dans plusieurs indications.


Een meta-analyse van gerandomiseerde placebo-gecontroleerde trials met anti-epileptica heeft ook een klein verhoogd risico van suïcidale ideatie en suïcidaal gedrag aangetoond.

Une méta-analyse d’études randomisées et contrôlées contre placebo de médicaments antiépileptiques a également montré une légère augmentation du risque d’idées et de comportements suicidaires.


Ongunstige persoonlijke factoren kunnen in een variabele mate een revalidatieproces bemoeilijken (bijv. een revalidant met psychosociaal problematische voorgeschiedenis, met leerstoornissen, met suicidaal gedrag, met drug, alcohol of medicatie abusus, met een instabiel professioneel curriculum, met gebrek aan initiatief of motivatie voor revalidatie,.).

Des facteurs personnels défavorables peuvent compliquer de manières diverses un processus de rééducation fonctionnelle (par exemple: un patient en rééducation fonctionnelle avec un passé psychosocial problématique, avec des troubles d'apprentissage, avec des tendances suicidaires, avec un problème de drogue, d'alcool oui d'abus médicamenteux, avec un parcours professionnel instable, avec un manque d'initiative ou de motivation pour le processus de rééducation fonctionnelle.).


Bij het optreden van tekenen van suïcidale ideatie of suïcidaal gedrag dient men patiënten (en zorgverleners van patiënten) te adviseren medisch advies te vragen.

Les patients (et leurs aidants) doivent être informés qu’ils doivent consulter un médecin en cas d’apparition de signes d’idées ou de comportements suicidaires.


Daarom dienen patiënten te worden gemonitord op tekenen van suïcidale ideatie en suïcidaal gedrag en men dient de juiste behandeling te overwegen.

Il convient donc de surveiller les patients afin de détecter les signes d’idées et de comportement suicidaires et d’envisager un traitement approprié.




Anderen hebben gezocht naar : zich suïcidaal voelen     suïcidaal     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'suïcidaal' ->

Date index: 2022-11-04
w