Traduction de «suïcidaal gerelateerd gedrag » (Néerlandais → Français) :

In klinisch onderzoek met kinderen en adolescenten werd suïcidaal gerelateerd gedrag (suïcide pogingen en suïcidale gedachten) en vijandigheid vaker waargenomen bij behandeling met antidepressiva dan bij behandeling met placebo.
Au cours des études cliniques réalisées chez des enfants et des adolescents, on a observé plus fréquemment un comportement de type suicidaire (tentatives de suicide et pensées suicidaires) et une hostilité en cas de traitement par des antidépresseurs, par rapport au traitement par placebo.

In pediatrisch klinisch onderzoek werd suïcidaal gerelateerd gedrag (suïcide pogingen en suïcidale gedachten) en vijandigheid vaker waargenomen bij kinderen en adolescenten behandeld met antidepressiva dan met placebo.
Des comportements de type suicidaire (tentatives de suicide et idées suicidaires) et de type hostile ont été plus fréquemment observés au cours des études cliniques chez les enfants et adolescents traités par antidépresseurs par rapport à ceux traités par placebo.

Psychische stoornissen Vaak: abnormale dromen en nachtmerries, suïcidale ideatie en suïcidaal gedrag 21 Zelden: Somnambulisme en gerelateerde reacties zoals praten in de slaap en de slaap gerelateerde eetstoornis
Affections psychiatriques Fréquent: rêves anormaux et cauchemars, idées suicidaires et comportement suicidaire 21 Rare: Somnambulisme et réactions liées telles que parler pendant le sommeil et trouble du sommeil lié à l’alimentation

Psychische stoornissen Vaak: abnormale dromen en nachtmerries, suïcidale ideatie en suïcidaal gedrag 21 Zelden: Somnambulsime en gerelateerde reacties zoals praten in de slaap en de slaap gerelateerde eetstoornis
Affections psychiatriques Fréquent: rêves anormaux et cauchemars, idées suicidaires et comportement suicidaire 21 Rare: Somnambulisme et réactions liées telles que parler pendant le sommeil et trouble du sommeil lié à l’alimentation