Traduction de «suspensie voor injectie onmiddellijk intramusculair » (Néerlandais → Français) :

De suspensie voor injectie onmiddellijk intramusculair toedienen (Afb. F)
o Injecter le produit immédiatement en intramusculaire (Fig. F)

Cefuroxim Sodium Sandoz 750 mg poeder voor oplossing /suspensie voor injectie als intramusculaire toediening: Voeg 3 ml water voor injectie of 1.0 % lidocaïne-oplossing toe aan Cefuroxim Sandoz 750 mg poeder voor oplossing voor injectie.
Cefuroxim Sodium Sandoz 750 mg poudre pour solution /suspension injectable , administré par voie intramusculaire : Ajoutez 3 ml d’eau pour injection ou de solution de lidocaïne à 1,0 % à Cefuroxim Sandoz 750 mg poudre pour solution injectable.

Vanuit microbiologisch oogpunt, dient de gebruiksklare suspensie voor injectie onmiddellijk te worden gebruikt.
D’un point de vue microbiologique, la suspension reconstituée doit être utilisée immédiatement.

Vervang de injectienaald en dien de verkregen suspensie voor injectie onmiddellijk toe.
L’aiguille doit être changée et la suspension doit être injectée immédiatement.

Na het bereiden van de suspensie dient de injectie onmiddellijk diep intramusculair te worden toegediend.
Une fois la suspension préparée, elle doit être injectée immédiatement par voie intramusculaire profonde.

Diclofenac Sandoz, oplossing voor injectie Na intramusculaire injectie van 75 mg, wordt het diclofenac onmiddellijk geresorbeerd en bereikt de plasmaspiegel na ongeveer 20 minuten een gemiddelde waarde van ongeveer 2,5 mcg/ml (8 mcmol/l).
Diclofenac Sandoz, solution injectable Après injection intramusculaire de 75 mg, le diclofénac est immédiatement résorbé et atteint, après 20 minutes environ, une concentration plasmatique moyenne d'environ 2,5 mcg/ml (8 mcmol/l).

3 – INJECTIE De injectie moet intramusculair in de bilspier toegediend worden (Afb. G) De inhoud van de injectiespuit onmiddellijk en snel injecteren.
3 – INJECTION L’injection doit être effectuée par voie intramusculaire dans le muscle fessier (Fig. G) Injectez immédiatement et rapidement la totalité du contenu de la seringue.

IXIARO suspensie voor injectie Japanse-encefalitisvaccin Intramusculaire (IM) toediening
IXIARO suspension injectable Vaccin de l’encéphalite japonaise Administration intramusculaire (IM)