Traduction de «suspensie niet onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte
Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de suspensie niet onmiddellijk na reconstitutie gebruikt wordt, moet ze weggegooid worden.
La suspension doit être jetée si elle n’est pas utilisée immédiatement après reconstitution.

Voor later gebruik: Bij reconstitutie met water voor injecties dat niet is gekoeld, moet de gereconstitueerde suspensie onmiddellijk na reconstitutie in een koelkast (2°C tot 8°C) worden geplaatst, en gedurende maximaal 8 uur in de koelkast worden bewaard.
Pour une utilisation ultérieure : En cas de reconstitution avec de l’eau pour préparations injectables qui n’a pas été réfrigérée, la suspension reconstituée doit être placée immédiatement au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) après reconstitution et y être conservée pendant 8 heures maximum.

De suspensie moet weggegooid worden indien ze niet onmiddellijk na reconstitutie werd toegediend.
Si la suspension n’est pas administrée immédiatement après la reconstitution, elle devra être éliminée.

Aanbevolen dikte van de naald: 20 G. Bewaar de suspensie niet in de injectiespuit en in de naald, maar spuit na het opzuigen van de dosis onmiddellijk in.
Calibre d'aiguille recommandé : 20 G. Ne pas conserver la suspension dans la seringue et dans l'aiguille, injecter immédiatement le produit dès qu'il a été soutiré.

Aanbevolen dikte van de naald: 20 G. Bewaar de suspensie niet in de naald en injectiespuit, maar spuit na het opzuigen van de dosis onmiddellijk in.
Calibre d'aiguille recommandé : 20 G. Ne pas conserver la suspension dans l'aiguille et dans la seringue, injecter immédiatement le produit dès qu'il a été soutiré.