Vertaling van "suspensie moet vóór gebruik minimaal 10 seconden goed geschud " (Nederlands → Frans) :

De orale suspensie moet vóór gebruik minimaal 10 seconden goed geschud worden.
La suspension buvable doit être bien agitée pendant au minimum 10 secondes avant d’être utilisée.

De orale suspensie moet vóór gebruik minimaal 10 seconden stevig geschud worden.
La suspension buvable doit être agitée vigoureusement pendant au minimum 10 secondes avant d’être utilisée.

Voor samengestelde orale suspensie: voordat de vereiste dosis uit de fles wordt gehaald, dient de samengestelde orale suspensie gedurende minstens 10 seconden goed geschud te worden.
La suspension buvable reconstituée devra être agitée pendant au moins 10 secondes avant de prélever la dose requise du flacon.

De fles moet gedurende ten minste 30 seconden krachtig worden geschud om de suspensie voor oraal gebruik goed te mengen.
Le flacon doit être agité vigoureusement pendant au moins 30 secondes, afin d’assurer un mélange homogène de la suspension orale.

De suspensie voor oraal gebruik moet goed geschud worden voor gebruik.
La suspension buvable doit être bien agitée avant utilisation.

1. Schud de gesloten fles met de bereide orale suspensie stevig gedurende minimaal 10 seconden voor gebruik.
1 Secouer vigoureusement le flacon bouché de suspension buvable reconstituée pendant un minimum de 10 secondes avant utilisation.