Vertaling van "suspensie gebrachte product direct gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Lyofilisaat: 57 maanden (4 jaar en 9 maanden). Solvens: 2 jaar. Het in suspensie gebrachte product direct gebruiken.
Lyophilisat : 57 mois (4 ans et 9 mois). Solvant : 2 ans. Le vaccin reconstitué doit être utilisé immédiatement.

Het in suspensie gebrachte vaccin direct gebruiken.
Le vaccin reconstitué doit être utilisé immédiatement.

Per dosis van 1 ml in suspensie gebracht product: 606 (301-911) totale antigene massa eenheden van oplosbaar parasieten antigeen van Babesia canis en Babesia rossi culturen. Adjuvans: 250 (225-275) μg saponine (in het solvens)
Par dose de 1 ml de vaccin reconstitué : 606 (301-911) unités de masse antigénique totale d’ASP issus de cultures de Babesia canis et Babesia rossi. Adjuvant (dans le solvant) : Saponine 250 (225-275) µg.

Kinderen die tussen 20 en 30 kg wegen : twee derden van de dosis van Decapeptyl SR, d.w.z. twee derden van het volume van het in suspensie gebracht product, wordt toegediend om de 4 weken (28 dagen).
Enfants pesant de 20 à 30 kg : administrer deux tiers de la dose par voie intramusculaire toutes les 4 semaines (28 jours), c’est-àdire deux tiers du volume de la suspension reconstituée.

Kinderen die minder dan 20 kg wegen : een halve dosis van Decapeptyl SR, d.w.z de helft van het volume van het in suspensie gebracht product, wordt toegediend om de 4 weken (28 dagen).
Enfants pesant moins de 20 kg : administrer une demi-dose par voie intramusculaire toutes les 4 semaines (28 jours), c’est-à-dire la moitié du volume de la suspension reconstituée.

Vrouwen die overwegen dit product onmiddellijk na de bevalling of de zwangerschapsonderbreking te gebruiken moeten op de hoogte gebracht worden van het feit dat het risico van langdurige en hevige bloedingen verhoogd kan zijn.
Les femmes qui envisagent d’utiliser le produit immédiatement après l’accouchement ou l’interruption de grossesse doivent être informées que le risque de saignements abondants ou prolongés peut être augmenté.

127850 Het is verboden op de handelsdocumenten en handelspubliciteit enige aanduiding of teken te gebruiken waardoor de koper in verwarring kan gebracht worden omtrent de eigenschappen of het gebruik van het product.
127850 IL est interdit d'utiliser une indication ou un signe susceptible d'induire l'acheteur en erreur concernant les propriétés ou les utilisations du produit.

de patiënten moeten ook op de hoogte gebracht worden van de noodzaak om de maatlepel van 4 ml te gebruiken die bij dit product voorzien is.
les patients doivent également être informés de la nécessité d’utiliser la cuillère-mesure de 4 ml prévue pour l’utilisation de ce produit.

De vergunninghouder dient alle zorgverleners van wie verwacht wordt dat zij Tygacil gebruiken of voorschrijven te informeren over de nieuwe belangrijke geïdentificeerde en mogelijke risico’s van het product door middel van een Direct Healthcare Professional Communication (DHPC).
Le titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché doit informer tous les professionnels de santé pouvant prescrire/utiliser Tygacil, des nouveaux risques importants identifiés et potentiels du produit par une lettre qui leur est destinée.

Aangeraden wordt om het product na oplossen direct te gebruiken.
Après reconstitution, une utilisation immédiate est recommandée.