Traduction de «survey of health care consumers in belgium » (Néerlandais → Français) :

De nood aan een financieel toegankelijk aanbod van eerstelijnsgezondheidszorg komt onder meer naar voor in een studie over het gedrag, de attitudes en noden van de gezondheidszorgconsumenten, uitgevoerd door Deloitte (Survey of Health Care Consumers in Belgium, 2011).
La nécessité d’une offre de soins de santé de première ligne financièrement accessible ressort notamment d’une étude menée par Deloitte sur le comportement, les attitudes et les besoins des consommateurs de soins de santé (Survey of Health Care Consumers in Belgium, 2011).

“A Four Country Survey regarding Suicide: consumer’s beliefs; attitudes and behaviours” (2003): In 2003, test santé (Joolen et al., 2003) took part in an international survey (Belgium, Italy, Portugal and Spain) into the social image of suicide, the methods used, the prevalence of suicidal behaviour (attempts, suicidal thoughts) and into the experiences and assessment of individuals in search of professional help.
Test-santé (Joolen et al., 2003) a participé, en 2003, à une enquête internationale (Belgique, Italie, Portugal et Espagne), portant sur la représentation sociale du suicide, les méthodes utilisées, la prévalence des comportements suicidaires (tentatives, idées suicidaires…), et sur l’expérience et l’évaluation des personnes recherchant le soutien de professionnels.

Nevertheless, some studies, including the 2004 Belgian Health Survey discussed above, throw some light on this problem in so far as they focus on measuring notions such as psychological illbeing (Book II of the Health Interview Survey – Belgium 2004, pp 204-209): “The psychological well-being assessed in the 2004 Belgian Health Survey is measured by means of an instrument (GHQ-12, General Health Questionnaire) that uses scores ranging from 0 to 12. A higher score indicates a higher probability/severity of psychological ill-being.
« Le bien-être/mal-être psychologique évalué dans l’enquête de santé en Belgique de 2004 est mesuré grâce à un outil (GHQ-12, General Health Questionnaire) dont l’échelle de mesure va de 0 à 12, où un score plus élevé indique une plus grande probabilité/sévérité du mal-être psychologique.

In 1997, 2001, 2004 a health survey was carried out by interview in the various Regions and Communities in Belgium.
Une enquête de santé par interview a été menée dans les différentes Régions et Communautés de Belgique en 1997, 2001 et 2004.

3.1.1. The Health Interview Survey - Belgium 2004
3.1.1. L’Enquête de Santé par interview – Belgique 2004

Figure 1: Percentage of the population (aged 15 and over) suffering from a depressive disorder, in terms of the SCL-90R score, by age and gender. Health Interview Survey, 2004. Belgium.
Figure 1: Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) présentant un trouble dépressif, selon le score au SCL-90R, par sexe et par âge, Enquête de santé, Belgique, 2004.

Figure 3 Percentage of the population (aged 15 and over) with a likely psychiatric disorder, according to the dichotomised GHQ-12 score [4+]), by age and gender. Health Survey, Belgium, 2004.
Figure 3: Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant un trouble psychiatrique probable, selon le score au GHQ-12 dichotomisé à [4+], par âge et par sexe, Enquête de santé, Belgique, 2004.

Figure 2 Percentage of the population (aged 15 and over) with recent psychological difficulties, according to the dichotomised GHQ-12 score [2+], by age and gender. Health Survey, Belgium, 2004.
Figure 2: Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) ayant des difficultés psychologiques récentes, selon le score au GHQ-12 dichotomisé à [2+], par âge et par sexe, Enquête de Santé, Belgique, 2004.

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Welcome to Belgium > Temporary stay in Belgium > Planned health care
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Welcome to Belgium > Temporary stay in Belgium > Planned health care

MeSH : Delivery of Health Care, Health Promotion ; Health Services Accessibility, Quality of Health Care, Efficiency, Organizational, Healthcare Disparities, Social Justice ; Benchmarking, Belgium
MeSH: Delivery of Health Care, Health Promotion; Health Services Accessibility, Quality of Health Care, Efficiency, Organizational, Healthcare Disparities, Social Justice; Benchmarking, Belgium