Traduction de «surveillance patients sous lithium » (Néerlandais → Français) :

Surveillance patients sous lithium Indicateurs 2008 Nombre de patients 153 % avec examen annuel 80% Nombre moyen d'examens 4,0
Toezicht bij lithiumbehandeling Indicatoren 2008 aantal patiënten 153 % met jaarlijks onderzoek 80% gemiddeld aantal onderzoeken 4,0

Chez un patient sous lithium, il est recommandé de doser le lithium annuellement.
Bij een patiënt die lithium toegediend krijgt, is het aanbevolen om lithium jaarlijks te doseren.

Tableau 18 - Pourcentage de patients sous lithium chez le médecin généraliste qui ont un contrôle du dosage de lithium - Année 2008
Tabel 18 - Percentage patiënten die lithium innemen, bij de huisarts, en van wie de dosis lithium wordt gecontroleerd - jaar 2008

Surveillance de la créatinine Indicateurs 2008 Nombre nouveaux patients sous IEC depuis 3 ans 21.840 % contrôle créatinine après début 35% Nombre nouveaux patients > 75 sous diurétique depuis 3 ans 9.460 % contrôle créatinine après début 34%
Opvolging van creatinine Indicatoren 2008 aantal nieuwe patiënten met ACE-inhibitoren sinds 3 jaar 21.840 % controle creatinine na het begin 35% aantal nieuwe patiënten > 75 met diuretica sinds 3 jaar 9.460 % controle creatinine na het begin 34%

Suivi des patients chroniques Bien que certaines situations semblent plus rassurantes (diabète), l’application des recommandations manque de rigueur, comme en témoignent le dosage de la créatinine dans le mois qui suit la mise en traitement d’IEC (35%) ou de diurétiques chez les personnes âgées (34%), ou la régularité de la surveillance mensuelle chez les patients sous anticoagulants (35%).
Follow-up van chronisch zieken Hoewel enkele situaties meer geruststellend lijken (diabetes), kan het toepassen van aanbevelingen zorgvuldiger. Dit blijkt uit de creatininedosering in de maand die volgt na de start van een ACEbehandeling (35 %), of bij een behandeling met diuretica bij ouderen (34%) of uit de regelmaat van het maandelijks toezicht bij patiënten die anticoagulantia innemen (35%).