Traduction de «supraventriculaire ritmestoornissen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

supraventriculair | boven de hartkamers
supraventriculaire | relatif à une région du coeur située au-dessus des ventricules

supraventriculaire premature hartslagen
extrasystoles supraventriculaires

supraventriculaire tachycardie
Tachycardie supraventriculaire

supraventriculaire tachycardie
tachycardie supraventriculaire

supraventriculaire ritmestoornis
arythmie supraventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Supraventriculaire ritmestoornissen. Sotalol mag worden gebruikt voor:
Troubles du rythme supraventriculaire Le sotalol peut être utilisé dans :

Het indicatiegebied van de klasse I-antiarrhytmica is beperkt tot ernstige symptomatische, ventriculaire en supraventriculaire ritmestoornissen waarvan de symptomen de patiënt ernstig hinderen en die niet op een ander manier te beïnvloeden zijn.
Les indications des antiarythmiques de classe I sont limitées aux troubles du rythme symptomatiques sévères, supra ventriculaires et ventriculaires, dont les symptômes sont fortement pénalisants pour les patients et qui ne peuvent être traités d’une autre manière.

4.9 Overdosering Symptomen : In geval van overdosering zijn migraine, misselijkheid, braken, hypertensie, tachycardie, koorts, paranoïde psychose, hallucinaties, ventriculaire en supraventriculaire ritmestoornissen, respiratoire depressie, convulsies en coma waargenomen.
4.9. Surdosage Symptômes : En cas de surdosage, on observe la survenue de migraines, nausées, de vomissements, d’hypertension, de tachycardie, de fièvre, de psychose paranoïaque, hallucinations, de troubles du rythme ventriculaire et supraventriculaire, de dépression respiratoire, de convulsion et de coma.

In geval van overdosering zijn migraine, misselijkheid, braken, verhoogde bloeddruk (hypertensie), versnelde hartslag (tachycardie), koorts, paranoïde psychose, hallucinaties, ventriculaire en supraventriculaire ritmestoornissen, respiratoire depressie, convulsies en coma waargenomen.
En cas de surdosage, on observe la survenue de migraines, de nausées, de vomissements, d’une tension trop élevée (hypertension), d’un rythme cardiaque plus rapide que la normale (tachycardie), de fièvre, de psychose paranoïaque, d’hallucinations, de troubles du rythme ventriculaire et supraventriculaire, de dépression respiratoire, de convulsions et de coma.

Bij patiënten met ventriculaire of minder ernstige supraventriculaire ritmestoornissen bedraagt de incidentie van torsade de pointe 1%.
Chez les patients atteints d'arythmie ventriculaire ou supraventriculaire moins sévère, l'incidence des torsades de pointes est de 1%.

Bij patiënten met ventriculaire of minder ernstige supraventriculaire ritmestoornissen bedraagt de incidentie van torsade de pointe 1 %.
Chez les patients atteints d'arythmie ventriculaire ou supraventriculaire moins sévère, l'incidence des torsades de pointes est de 1%.

Bij de ritmestoornissen zal men een onderscheid maken tussen de sinustachycardie, die zelden behandeling behoeft, en de supraventriculaire en ventriculaire ritmestoornissen.
En cas de troubles du rythme, il faudra établir une distinction entre tachycardie sinusale, qui nécessite rarement un traitement, et troubles du rythme supraventriculaires et ventriculaires.

- Ritmestoornissen: paroxismale supraventriculaire tachycardie, atriumfibrillatie met tachycardie doch zonder Wolf-Parkinson-White of Lown-Ganong-Levine syndroom, supraventriculaire flutter met snelle geleiding, extrasystolen.
Angine de poitrine : angine chronique stable, angine instable et angine de Prinzmetal également après infarctus du myocarde. Troubles du rythme : tachycardie paroxystique supra-ventriculaire, fibrillation auriculaire avec tachycardie mais sans syndromes de Wolf-Parkinson-White ou Lown-Ganong-Levine, flutter supraventriculaire à conduction rapide, extrasystoles.

Er zij oftalmologische problemen beschreven zoals diplopie en andere visusstoornissen; tevens werden cardiale effecten gemeld, in het bijzonder ritmestoornissen (voorkamerfibrillatie, palpitaties, ventriculaire en supraventriculaire tachycardie).
Des problèmes ophtalmologiques ont été décrits comme des diplopies et autres troubles visuels. Des troubles cardiaques ont également été notifiés, en particulier des troubles du rythme: fibrillations auriculaires, palpitations, tachycardies ventriculaires et supra-ventriculaires.