Vertaling van "support the judicial authority " (Nederlands → Frans) :

The inspection units also support the Judicial Authority and are, in addition to their control and inspection tasks, responsible for dealing with and investigating any complaints relating to the legal requirements on medicines and/or health products.
The inspection units also support the Judicial Authority and are, in addition to their control and inspection tasks, responsible for dealing with and investigating any complaints relating to the legal requirements on medicines and/or health products.

They should also settle on the agreements that can be made in that region about the providing care to and referring of patients as well as the handling of recurrences. In order to achieve this aim, the authorities may consider providing support to local programmes, following-up on regional data and co-ordinating local health professionals.
Pour y parvenir, les autorités peuvent envisager le soutien de programmes locaux, le suivi des données régionales et la coordination des professionnels de la santé locaux.

To inform the health authorities of the performance of the health system and to be a support for policy planning;
To inform the health authorities of the performance of the health

In court they are treated as hearsay evidence: the mere fact that a guideline exists can neither establish its authority nor support the view that in the circumstances before a court compliance with the guideline would be reasonable and non compliance negligent.‰
In court they are treated as hearsay evidence: the mere fact that a guideline exists can neither establish its authority nor support the view that in the circumstances before a court compliance with the guideline would be reasonable and non compliance negligent. Ÿ