Traduction de «support the global launch of menveo » (Néerlandais → Français) :

Marketing and sales spend increased in the quarter to support the global launch of Menveo. In addition, there was higher research and development investment to accelerate MenB and early pipeline candidates.
En outre, il y a eu un accroissement de l’investissement en R&D, afin d’accélérer développement de MenB et de candidats en pipeline à un stade avancé.

While global sales of (A)H1N1 vaccines are now largely complete, our vaccines business is maintaining momentum with the launch of Menveo, a vaccine for meningococcal disease.
Alors que les ventes mondiales des vaccins (A)H1N1 sont largement terminées, nos activités dans le domaine des vaccins conservent leur élan avec le lancement de Menveo, un vaccin contre les maladies à méningocoque.

Higher Marketing & Sales investments in the first quarter of 2010 over the 2009 period supported geographic expansion, particularly in emerging markets, and the build-up of sales and marketing infrastructure for the Menveo launch in the US.
Une augmentation, par rapport à la période correspondante de 2009, des investissements dans Marketing et vente ont appuyé l’expansion géographique, notamment dans les marchés émergents, et le renforcement de l’infrastructure de vente et de marketing en vue du lancement de Menveo aux Etats-Unis.