Vertaling van "support or giving " (Nederlands → Frans) :

The term postvention is the generic term that denotes the activities, the care, and the help that are put in place for the bereaved or in collaboration with them and that aim at providing support or giving them some assistance in trying to find a new state of balance and sense in their lives.
La postvention est le nom général pour les activités, les soins et l’aide qui se font avec ou pour les proches avec le but de les soutenir ou de les accompagner dans la recherche d’un nouvel équilibre et d’un sens dans leur vie.

Providing support means above all giving the bereaved the opportunity to talk about the suicide, their dismay, their feelings of guilt, shame, relief and their sense of isolation from their friends and family.
Offrir du soutien signifie surtout donner aux proches l’opportunité de parler du suicide, de la stupéfaction, la culpabilité, la honte, le soulagement et l’isolement par rapport à l’entourage.

‣ The aim is to give support to the mourning process, not to provide therapy.
Il s’agit d’un accompagnement du processus de deuil et non d’une thérapie.

The “PRE pillar” supports the industry during the development of products, among other means by giving scientific advice and contributing to the compilation of pharmacopoeia monographs.
The “PRE pillar” supports the industry during the development of products, among other means by giving scientific advice and contributing to the compilation of pharmacopoeia monographs.

The FAMHP’s Information & Communication Technology (ICT) service gives support in the area of IT and provides the FAMHP with suitable and effective tools.
The FAMHP’s Information & Communication Technology (ICT) service gives support in the area of IT and provides the FAMHP with suitable and effective tools.