Traduction de «supplément pour » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

supplement | bijvoeging
supplément | supplément

toedienen van nutritioneel supplement
administration de suppléments nutritionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains suppléments restent à la charge de l’assuré social, comme par exemple, le supplément pour chambre individuelle en hôpital.
Sommige supplementen blijven ten laste van de sociaal verzekerde, zoals bijvoorbeeld het supplement voor een éénpersoonskamer in het ziekenhuis.

Accessibilité financière : une vision plus globale est nécessaire. Pour optimiser les politiques d’accessibilité financière, il est indispensable d’avoir une vision plus globale des suppléments ambulatoires ainsi que des assurances hospitalisation privées (à savoir le pourcentage de personnes couvertes par une telle assurance, à quel coût, pour quelles couvertures précisément).
Financiële toegankelijkheid: nood aan een uitgebreider beeld Een noodzakelijke voorwaarde om het beleid aan te sturen binnen het domein van financiële toegankelijkheid is een verbeterde transparantie in ambulante supplementen evenals in private hospitalisatieverzekeringen (het percentage personen met een private hospitalisatieverzekering, en wat specifiek wordt gedekt door deze private verzekeringen, en aan welke kost).

Pour chacun des indicateurs décrits ci-dessus, une fiche de documentation peut être consultée sur le site Internet du KCE, dans le document Supplement S1.
Voor elk van de hierboven beschreven indicatoren is een technische fiche beschikbaar op de KCE-website in het document met als titel Supplement S1.

jusqu'au 18 ème anniversaire 4 e) Supplément pour consultation d'urgence au cabinet d'un praticien de l'art dentaire,
a) Consultation au cabinet d'un praticien de l'art dentaire, porteur du titre professionnel particulier de dentiste généraliste, d'un médecin spécialiste en stomatologie ou d'un médecin-dentiste, jusqu'au 18ème anniversaire

Les indicateurs pour lesquels nous n’avons pas pu rassembler de données sont évoqués dans la section “Données disponibles prochainement” ou “Indicateurs en cours de développement” (voir supplément S1).
Indicatoren waarvoor we geen gegevens konden vinden, werden besproken in de sectie “gegevens zijn binnenkort beschikbaar” of “indicatoren in ontwikkeling” (beschreven in Supplement S1).