Traduction de «supplementen te vragen bovenop de prijzen » (Néerlandais → Français) :

Artikel 14. § 1. De inrichting verbindt zich er toe de rechthebbenden geen supplementen te vragen bovenop de prijzen in deze overeenkomst vastgesteld voor de revalidatieverstrekkingen.
Article 14. § 1 er . L'établissement s'engage à ne pas réclamer aux bénéficiaires de suppléments aux prix fixés dans cette convention pour les prestations de rééducation fonctionnelle.

De zorgverleners die een verstrekking verlenen in een gefinancierde wachtpost, mogen geen supplementen vragen op de reglementaire prijzen en honoraria of diegene die zijn bepaald in een akkoord of overeenkomst.
Les dispensateurs de soins qui effectuent une prestation dans un poste de garde financé ne peuvent demander des suppléments aux prix et honoraires, réglementaires ou stipulés dans un accord ou une convention.