Vertaling van "supplementair niet-hormonaal voorbehoedsmiddel " (Nederlands → Frans) :

Bijgevolg is het aangeraden een supplementair niet-hormonaal voorbehoedsmiddel te gebruiken.
Par conséquent, il est conseillé d’utiliser un contraceptif non hormonal complémentaire.

Zolang de aanwezigheid van het implantaat niet is vastgesteld, dient de vrouw het advies te krijgen om een niet-hormonaal voorbehoedsmiddel te gebruiken.
Tant que la présence de l’implant n’a pas été confirmée, il doit être conseillé à la patiente d’utiliser une méthode contraceptive non hormonale.

Het is niet toegestaan om tegelijkertijd een ander hormonaal voorbehoedsmiddel te gebruiken.
L’utilisation concomitante de toute autre méthode de contraception hormonale n'est pas permise.

Aangezien borstkanker een hormoonafhankelijke tumor is, kunt u best opteren voor een niet-hormonaal voorbehoedsmiddel, hetzij een koperspiraal of barrièremethoden zoals een pessarium of condoom.
Étant donné que le cancer du sein est une tumeur hormonodépendante, il est préférable d’opter pour un contraceptif non hormonal, comme un stérilet en cuivre ou les méthodes de barrière comme un diaphragme ou un préservatif.