Traduction de «supplementair bedrag » (Néerlandais → Français) :

Het vast gedeelte en het supplementair bedrag worden uitgesplitst over de vier sectoren in functie van de uitgaven.
La partie fixe et le montant supplémentaire sont répartis entre les quatre secteurs, en fonction des dépenses.

Het vast gedeelte en het supplementair bedrag worden uitgesplitst over de vier sectoren in functie van de uitgaven .
La partie fixe et le montant supplémentaire sont répartis entre les quatre secteurs, en fonction des dépenses.

Voor de terugbetaling werd een forfaitair bedrag van 3,72 euro vastgelegd (150 BF) en een bedrag per supplementaire kilometer van 0,37 euro (15 BF).
En ce qui concerne ce remboursement, le montant forfaitaire est fixé à 3,72 euros (150 FB) et le montant à prendre en considération par kilomètre supplémentaire est fixé à 0,37 euro (15 FB).

Indien het onderworpen is, is in het bedrag, zoals bepaald in de omzendbrief ROB 2009/3, de patronale bijdrage al verrekend, of dient dit supplementair door de instelling bekostigd te worden?
S’il l’est, la cotisation patronale est-elle déjà comprise dans le montant, comme le stipule la circulaire MRPA 2009/3 ou bien doit-elle être supportée en plus par l’institution ?