Traduction de «supervisie vergen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

supervisie | toezicht
supervision | supervision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Condities die supervisie vergen Als een van de volgende condities optreedt, vroeger is opgetreden en/of is verergerd tijdens een zwangerschap of een vroegere hormonale behandeling, moet de patiënte nauwlettend worden gevolgd.
Si l’une des pathologies suivantes est présente, est survenue précédemment et/ou s’est aggravée lors d’une grossesse ou d’un traitement hormonal antérieur, la patiente doit être étroitement surveillée.

Aandoeningen die supervisie vergen Als een van de volgende aandoeningen optreedt, vroeger is opgetreden en/of is verergerd tijdens de zwangerschap of een vroegere hormonale behandeling, moet de patiënte zorgvuldig worden gesuperviseerd.
Conditions nécessitant une supervision Si l'une des conditions suivantes est présente, s'est produite précédemment et/ou s'est aggravée pendant une grossesse ou un traitement hormonal antérieur, la patiente doit être surveillée de près.

Daarom vergen patiënten bij wie een behandeling met Clozapine wordt gestart, een nauwgezette medische supervisie.
Par conséquent, les patients qui débutent un traitement par Clozapine doivent être placés sous surveillance médicale étroite.