Traduction de «superiority in clinical » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sulcus buccalis (superior)(inferior) | sulcus labialis (superior)(inferior)
Gouttière:buccale | labiale | (supérieure) (inférieure)

segment van lingula superior
segment lingulaire supérieur

vena cava superior
vena cava superior

volledige lingula superior bronchus
entière bronche lingulaire supérieure

lingula superior bronchus
bronche lingulaire supérieure

bronchus lobaris superior
bronche lobaire supérieure

trombose van sinus sagittalis superior
thrombose du sinus sagittal supérieur

strictuur van vene | venacavasyndroom (inferior)(superior)
Rétrécissement veineux Syndrome de la veine cave (inférieure) (supérieure)

persisterende linker 'vena cava superior'
Persistance de la veine cave supérieure gauche

congenitale stenose van vena cava (inferior)(superior)
Sténose congénitale de la veine cave (inférieure) (supérieure)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tekturna/Rasilez (USD 290 million, +104% lc), the first in a new class of medicines known as direct renin inhibitors to treat high blood pressure, has been growing consistently since its launch in 2007 based on positive clinical data demonstrating its prolonged efficacy in lowering blood pressure for more than 24 hours and superiority in clinical trials over ramipril, a leading ACE inhibitor.
Rasilez/Tekturna (USD 290 millions, +104% en m. l.), est le premier d’une nouvelle classe de médicaments, les inhibiteurs directs de la rénine, traitant l’hypertension.

Key drivers are clinical data demonstrating its prolonged efficacy in lowering blood pressure for more than 24 hours, and superiority in clinical trials over ramipril, a leading ACE inhibitor (an older class of high blood pressure medicines).
Les facteurs-clés de cette progression sont des données cliniques faisant état de sa capacité à réduire la pression sanguine pendant plus de 24 heures et de sa supériorité, lors d’essais cliniques, sur le ramipril, un inhibiteur important de l’IEC (une catégorie plus ancienne de médicaments hypotenseurs).

Tekturna/Rasilez (USD 119 million, +117% lc), the first new type of high blood pressure medicine in more than a decade, has accelerated its growth pace thanks to an increasing body of data affirming its ability to reduce blood pressure for more than 24 hours, its potential benefits for organ protection, and its consistent superiority in clinical trials over ramipril, a leading ACE inhibitor (another class of high blood pressure medicines).
Rasilez/Tekturna (USD 119 millions, +117% en m. l.), premier médicament d’un nouveau type contre l’hypertension depuis plus d’une décennie, a enregistré une accélération de sa croissance grâce à une masse grandissante de données faisant état de sa capacité à réduire la pression sanguine pendant plus de 24 heures, de ses bénéfices potentiels dans la protection des organes et de sa supériorité constante, manifestée lors des essais cliniques, sur le ramipril, un inhibiteur de l’IEC (une autre classe de médicaments hypotenseurs).

7+2 : meta-meta-analysis of the probability of superior outcome in comparisons involving therapy, placebo, and control». , Journal of Consulting and Clinical Psychology, 1996, 64 : 973-982.
EDELSON M., « Hypothesis and Evidence in Psychoanalysis », Chicago, University of Chicago Press, 1984.