Traduction de «sumatriptan alvorens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat sumatriptan bevat
produit contenant du sumatriptan

product dat enkel naproxen en sumatriptan bevat
produit contenant seulement du naproxène et du sumatriptan

product dat sumatriptan in nasale vorm bevat
produit contenant du sumatriptan sous forme nasale

product dat sumatriptan in orale vorm bevat
produit contenant du sumatriptan sous forme orale

product dat naproxen en sumatriptan bevat
produit contenant du naproxène et du sumatriptan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anderzijds wordt aangeraden om tenminste 6 uur te wachten na het gebruik van sumatriptan alvorens een ergotaminebevattend preparaat toe te dienen en om ten minste 24 uur te wachten met toediening van een andere triptan/5-HT 1 receptor agonist.
Inversement, il est conseillé d’attendre au moins 6 heures après la prise de sumatriptan avant d’administrer un produit à base d’ergotamine et au moins 24 heures avant d’administrer un autre triptan/agoniste des récepteurs 5-HT.

Omgekeerd wordt aangeraden om minstens 6 uur te wachten na de inname van sumatriptan alvorens een ergotaminebevattend preparaat toe te dienen en minstens 24 uur voor de toediening van een ander triptan/5-HT 1 -receptoragonist (zie rubriek 4.3).
Inversement, il est conseillé d’attendre au moins 6 heures après l’utilisation de sumatriptan avant d’administrer un produit contenant de l’ergotamine et au moins 24 heures avant l’administration d’un autre triptan/agoniste des récepteurs 5-HT 1 (voir rubrique 4.3).

Vertel het uw arts onmiddellijk als u dit gewaarwordt. lithium (geneesmiddel dat wordt gebruikt bij de behandeling van manische depressie, een aandoening waarbij iemand afwisselend down en overactief is). andere antimigrainegeneesmiddelen: 1) wacht 24 uur na inname van ergotamine of ergotaminederivaten of een ander triptan (geneesmiddel gebruikt voor de behandeling van migraineaanvallen), alvorens u sumatriptan gebruikt.
Prévenez immédiatement votre médecin si vous présentez ces symptômes. du lithium (médicament utilisé pour le traitement de la maniaco-dépression, une maladie caractérisée par l’alternance de périodes d’abattement et d’hyperactivité). d’autres médicaments antimigraineux : 1) après avoir pris de l’ergotamine ou des dérivés de l’ergotamine ou un autre triptan (médicament utilisé pour le traitement des crises de migraine), attendez 24 heures avant de prendre du sumatriptan.

Er wordt aangeraden minimaal 24 uur te wachten na inname van geneesmiddelen die ergotamine of een andere triptan/5-HT receptoragonist bevatten alvorens sumatriptan in te nemen.
Il est conseillé de respecter un intervalle d’au moins 24 heures après utilisation de préparations contenant de l’ergotamine ou un autre triptan/agoniste des récepteurs 5-HT avant l’administration de sumatriptan.

De gegevens over kruisallergie zijn beperkt, maar men moet voorzichtig zijn alvorens sumatriptan te gebruiken bij deze patiënten.
Les indices de sensibilité croisée sont limités, mais la prudence est de rigueur avant d’utiliser le sumatriptan chez ces patients.

Het wordt aanbevolen tenminste 24 uur te wachten na het gebruik van preparaten die ergotamine of andere triptan/5-HT 1 receptoragonisten bevatten, alvorens sumatriptan toe te dienen.
Il est conseillé d’attendre au moins 24 heures après l’utilisation de préparations à base d’ergotamine ou un autre triptan/agoniste des récepteurs 5-HT 1 avant d’administrer du sumatriptan.

Het wordt aangeraden om minstens 24 uur te wachten na de inname van een ergotaminebevattend preparaat of een ander triptan/5-HT 1 -receptoragonist alvorens sumatriptan wordt toegediend.
Il est recommandé d’attendre au moins 24 heures après l’utilisation de produits contenant de l’ergotamine ou un autre triptan/agoniste des récepteurs 5-HT 1 avant d’administrer du sumatriptan.