Traduction de «sulpiride eg gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Wees extra voorzichtig als u Sulpiride EG gebruikt in combinatie met:
Faites attention si vous utilisez Sulpiride EG en association avec:

- Sommige geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van gastro-intestinale zweren: neem Sulpiride EG ten minste 2 uur voor de inname van deze geneesmiddelen in.
- Certains médicaments utilisés dans le traitement des ulcères gastro-intestinaux: prenez Sulpiride EG au moins 2 heures avant de prendre ces médicaments.

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby’s van moeders die Sulpiride EG hebben gebruikt in het laatste trimester (de laatste drie maanden van hun zwangerschap): beven, spierstijfheid en/of -zwakte, slaperigheid, opwinding, ademhalingsproblemen en moeilijkheden bij het voeden.
Les symptômes suivants peuvent se produire chez les nouveau-nés des mères ayant utilisé Sulpiride EG pendant le dernier trimestre (les trois derniers mois de leur grossesse): tremblements, raideur et/ou faiblesse musculaires, somnolence, agitation, problèmes respiratoires et difficultés à nourrir l’enfant.

Sulpiride EG mag, zij het met voorzichtigheid, gebruikt worden bij patiënten met de ziekte van Parkinson waarbij een neuroleptische behandeling noodzakelijk is.
Le Sulpiride EG peut, avec prudence toutefois, être administré aux patients souffrant de la maladie de Parkinson nécessitant un traitement neuroleptique.