Vertaling van "sulfonamide afgeleide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steroïd | verbinding afgeleid van koolwaterstof
stéroïde | (hormone) ayant la structure d'un stérol

infectie door sulfonamide-resistent organisme
infection par un organisme résistant au sulfonamide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Overgevoeligheid voor andere sulfonamide afgeleide stoffen (aangezien hydrochloorthiazide een van sulfonamiden afgeleid geneesmiddel is).
- Hypersensibilité à toute autre substance dérivée des sulfamides (l’hydrochlorothiazide est une substance dérivée des sulfamides).

Overgevoeligheid voor andere sulfonamide afgeleide stoffen (aangezien hydrochloorthiazide een van sulfonamiden afgeleid geneesmiddel is).
Hypersensibilité à toute autre substance dérivée des sulfamides (l’hydrochlorothiazide est une substance dérivée des sulfamides).

Overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen, of voor andere, van sulfonamide afgeleide stoffen.
Hypersensibilité aux substances actives ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou à d’autres dérivés sulfamidés.

- Overgevoeligheid voor valsartan, hydrochloorthiazide, andere sulfonamide-afgeleide
- Hypersensibilité au valsartan, à l’hydrochlorothiazide, à d’autres dérivés sulfamides ou à l’un des

U bent allergisch (overgevoelig) voor hydrochloorthiazide of voor andere sulfonamide-afgeleide middelen.
si vous êtes allergique à l’hydrochlorothiazide ou à toute autre substance dérivée des sulfamides.

Overgevoeligheid voor valsartan, hydrochloorthiazide, andere sulfonamide-afgeleide
− Hypersensibilité au valsartan, à l’hydrochlorothiazide, aux autres produits dérivés des sulfamides ou à l’un

- U bent allergisch voor hydrochloorthiazide of voor andere sulfonamide-afgeleide middelen.
- si vous êtes allergique à l’hydrochlorothiazide ou à toute autre substance dérivée des sulfamides.

bekende overgevoeligheid voor atenolol en chloortalidon (of van sulfonamide afgeleide geneesmiddelen) of een andere component van het product
hypersensibilité connue à l’aténolol, à la chlortalidone (ou aux dérivés sulfamides) ou à l’un des excipients

U bent allergisch voor amlodipine of voor elke andere calciumkanaalblokker, valsartan, hydrochloorthiazide, voor van sulfonamide afgeleide geneesmiddelen (geneesmiddelen voor de behandeling van luchtweg- of urineweginfecties), of voor een van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten (deze stoffen kunt u vinden onder punt 6, “Welke stoffen zitten er in dit middel?”).
si vous êtes allergique (hypersensible) à l’amlodipine ou à tout autre inhibiteur calcique, au valsartan, à l’hydrochlorothiazide, aux dérivés sulfamidés (des médicaments utilisés pour traiter les infections pulmonaires ou urinaires) ou à l’un des autres composants contenus dans Exforge HCT (voir rubrique 6, « Que contient Exforge HCT »).