Vertaling van "sulfiet reducerende " (Nederlands → Frans) :

‣ Een versterkte controle uitoefenen op de algemene hygiëne o De sulfiet reducerende bacteriën (ASR, …), de sporenvormende bacteriën:
‣ Exercer un contrôle renforcé de l’hygiène générale

o De groep van Enterobacteriaceae en de Enterococcen geven een indicatie van de doeltreffendheid van een pasteurisatiebehandeling en van de algemene hygiënische kwaliteit. o De sulfiet reducerende bacteriën (ASR, …), de sporenvormende bacteriën:
o Le groupe des entérobactéries (E.coli, Enterobacter, …) et les entérocoques sont témoins de l’efficacité d’un traitement de pasteurisation et d’une qualité hygiénique générale. o Les bactéries sulfito-réductrices (ASR,…), les bactéries sporulantes :

Twee van de vijf partijen toonden een resultaat groter dan 10 kve sulfiet reducerende anaërobe bacteriën per gram.
Deux des cinq lots ont donné un résultat supérieur à 10 ufc de bactéries anaérobies sulfo-réductrices par gramme.

Onder de microbiologische tests, die meestal uitgevoerd worden om de microbiologische kwaliteit van voedingsmiddelen te valideren, laat het opsporen van sulfiet-reducerende Clostridium, soms gebruikt als merker voor fecale besmetting (< dan 10/gram), niet toe een potentieel gevaarlijk besmettingsniveau door C. botulinum voor de gevoeligste baby’s uit te sluiten.
Parmi les tests microbiologiques habituellement réalisés pour valider la qualité microbiologique des denrées alimentaires, la recherche des Clostridium sulfito-réducteurs parfois utilisée comme marqueur de contamination fécale (< à 10/gramme), ne permet pas d’exclure un niveau de contamination par C. botulinum potentiellement dangereux pour les bébés les plus vulnérables.

De verdeling van de besmetting is niet altijd homogeen en de potentieel gevaarlijke doses voor baby's liggen bovendien zeer laag. Onder de microbiologische tests, die meestal uitgevoerd worden om de microbiologische kwaliteit van voedingsmiddelen te valideren, laat het opsporen van sulfiet-reducerende Clostridium, soms gebruikt als merker voor fecale besmetting (< dan 10/gram), niet toe een potentieel gevaarlijk besmettingsniveau door C. botulinum voor de gevoeligste baby’s uit te sluiten.
La distribution de la contamination n’est pas toujours homogène et de plus, les doses potentiellement dangereuses pour les bébés sont très faibles Parmi les tests microbiologiques habituellement réalisés pour valider la qualité microbiologique des denrées alimentaires, la recherche des Clostridium sulfito-réducteurs, parfois utilisée comme marqueur de contamination fécale (norme : < à 10/gramme), ne permet absolument pas d’exclure un niveau de contamination par C. botulinum potentiellement dangereux pour les bébés les plus vulnérables.