Vertaling van "sujet " (Nederlands → Frans) :

Pour des sujets déterminés (comme par exemple lÊanimation de la discussion sur le feedback), les animateurs peuvent suivre une formation ou recevoir un ÿ vademecum Ÿ pour lÊanimation du Glem, par lÊintermédiaire des sociétés scientifiques.
Pour des sujets déterminés (comme par exemple lÊanimation de la discussion sur le feedback), les animateurs peuvent suivre une formation ou recevoir un ÿ vademecum Ÿ pour lÊanimation du GLEM, par lÊintermédiaire des sociétés scientifiques.

A ce sujet, il est établi et non contesté que l’appelant était effectivement atteint de silicose au moment de sa dernière activité, silicose qu’il avait contractée durant son activité exercée comme mineur et qu’il fut au surplus atteint de cécité à l’oeil gauche durant son activité de travailleur indépendant qui y succéda, cependant qu’il fut en outre atteint de lésions dorsales au cours de sa dernière activité professionnelle, en telle manière que son état s’était aggravé au moment de I’interruption de sa dernière activité et même que, dans cette mesure, I’interruption de cette activité en était la conséquence directe.
À ce sujet, il est établi et non contesté que l’appelant était effectivement atteint de silicose au moment de sa dernière activité, silicose qu’il avait contractée durant son activité exercée comme mineur et qu’il fut au surplus atteint de cécité à l’oeil gauche durant son activité de travailleur indépendant qui y succéda, cependant qu’il fut en outre atteint de lésions dorsales au cours de sa dernière activité professionnelle, en telle manière que son état s’était aggravé au moment de I’interruption de sa dernière activité et même que, dans cette mesure, I’interruption de cette activité en était la conséquence directe.

- “Je souhaite également connaître l’avis de votre Conseil au sujet du vaccin Q-vax actuellement administré en Australie à certaines personnes faisant partie des groupes à risque et l’opportunité ou non d’inclure la vaccination dans la stratégie à mettre en place par les communautés afin de lutter contre cette zoonose. “ (sic) (Ik wens eveneens het advies van uw Raad te kennen met betrekking tot het Q-vax vaccin dat momenteel in Australië aan personen behorende tot risicogroepen wordt toegediend en over het nut de vaccinatie al dan niet op te nemen in de door de Gemeenschappen op te stellen strategie ter bestrijding van deze zoönose).
- « Je souhaite également connaître l’avis de votre Conseil au sujet du vaccin Q-vax actuellement administré en Australie à certaines personnes faisant partie des groupes à risque et l’opportunité ou non d’inclure la vaccination dans la stratégie à mettre en place par les communautés afin de lutter contre cette zoonose » (sic).

Huit guidelines ont été sélectionnés par le NCH pour conduire à une synthèse relative à ce sujet: 9
Huit guidelines ont été sélectionnés par le NCH pour conduire à une synthèse relative à ce sujet 9 :

CAPDEVIELLE V. , LATERRASSE C. & DOUCET C. , « Position du chercheur et souffrance du sujet », Psychologie Clinique, 1998,.
ASSOUN P.-L., « Introduction à l’épistémologie freudienne », Paris, Payot, 1981.

« Et, bon le diagnostic, je le connais moi-même depuis longtemps..en fait, je n’ai jamais consulté aucun confrère à ce sujet.
« Et, bon le diagnostic, je le connais moi-même depuis longtemps. en fait, je n’ai jamais consulté aucun confrère à ce sujet.

BERTRAND M., « L’implication de l’observateur dans l’observation », in L’observation, quels enjeux pour le sujet ?, Buc, Buc Ressource, 2002.
ALEXANDER F., « Five-Year report of the Chicago Institute for Psychoanalysis : 1932-1937 », Chicago, Chicago Institute for Psychoanalysis, 1937.

Chaque région a mis en place un programme spécifique à ce sujet (dépistage organisé).
Elk gewest heeft daartoe een specifiek programma ingevoerd (georganiseerde screening).

Ainsi, un Glem est financé à hauteur de €125 pour une réunion au sujet du feedback.
Ainsi, un GLEM est financé à hauteur de €125 pour une réunion au sujet du feedback.

Ces collèges sont en effet investis d’une mission de régulation et d’investigation (lire à ce sujet l’histoire des relations entre le CPSO et le PHP de l’Ontario décrit 68 )
Ces collèges sont en effet investis d’une mission de régulation et d’investigation (lire à ce sujet l’histoire des relations entre le CPSO et le PHP de l’Ontario décrit 67 )