Traduction de «suivre l’évolution » (Néerlandais → Français) :

affiner et adapter le set d’indicateurs en prenant en compte les spécificités du système de santé belge et suivre l’évolution du système compléter les domaines et les thématiques non encore couverts.
verfijnen en aanpassen van de reeks indicatoren, rekening houdend met de specifieke kenmerken van het Belgische gezondheidssysteem en volgen van de evolutie van het systeem vervolledigen met domeinen en thema’s die nog niet aan bod komen.

Suivre les évolutions internationales (OECD, OMS, Eurostat) afin d’adapter le set d’indicateurs en Belgique si nécessaire.
Opvolgen van de internationale evoluties (OESO, WGO, Eurostat) teneinde de Belgische indicatorenset aan te passen indien nodig.