Vertaling van "suikerziekte of verhoogd cholesterol heeft " (Nederlands → Frans) :

− als u jicht, suikerziekte of verhoogd cholesterol heeft
- Si vous souffrez de goutte, de diabète ou avez un taux de cholestérol élevé.

Deze evolutie heeft belangrijke gevolgen voor de volksgezondheid: hoe meer overgewicht, hoe groter het risico op hoge bloeddruk, diabetes (suikerziekte), hypercholesterolemie (verhoogde cholesterol), hypertriglycidemie (verhoging van de vetten in het bloed), gewrichts- en wervelkolomaandoeningen, ademhalings- en galblaasaandoeningen.
Cette évolution a d'énormes conséquences sur la santé : Plus le surpoids est important, plus grand sont les risques d’hypertension, de diabète, d’hypercholestérolémie (taux de cholestérol trop élevé), d’hypertriglycidémie (augmentation des graisses dans le sang), de certaines affections respiratoires et de maladies de la vésicule biliaire.

U heeft suikerziekte, een verhoogd cholesterol of u rookt.
- vous avez du diabète, cholestérol élevé ou vous êtes fumeur..

- Als u verhoogd cholesterol heeft of heeft gehad. Torisel kan triglyceriden en/of cholesterol verhogen.
- Si vous avez ou avez eu un taux de cholestérol élevé, Torisel peut augmenter votre taux de triglycérides et/ou de cholestérol.

U een verhoogde cholesterol heeft.
Vous avez un taux de cholestérol élevé.

- als u een verhoogd cholesterol heeft en als u cholesterolverlagende middelen gebruikt die “statines” worden genoemd
si vous avez une élévation du cholestérol et si vous prenez des médicaments pour diminuer le cholestérol appelés «statines»,

als u hartkramp (angina), bloedstolsels (klonters), een hoge bloeddruk of verhoogde cholesterol heeft
Si vous avez une angine de poitrine, la formation de caillots dans le sang, une pression artérielle élevée ou un taux de cholestérol élevé

- als u een verhoogd risico heeft op aandoeningen van het hart, zoals hoge bloeddruk, suikerziekte, verhoogd cholesterol, of als u rookt; raadpleeg uw arts of Onsenal geschikt is voor u
- si vous présentez des facteurs de risques de maladie cardiaque par exemple si vous fumez, si vous avez un diabète, une hypertension ou un taux de cholestérol élevé

Gedurende de periode dat u dit geneesmiddel gebruikt, zal uw arts nauwlettend controleren of u suikerziekte heeft, of dat u een verhoogd risico heeft op het ontwikkelen van diabetes.
Durant la période pendant laquelle vous prendrez ce médicament, votre médecin vérifiera soigneusement si vous souffrez de diabète, ou si vous avez un risque accru de développer un diabète.

U heeft een aandoening die een verhoogde kans geeft op het krijgen van een bloedstolsel in uw slagaders. Dit geldt voor de volgende aandoeningen: o diabetes (suikerziekte), waarbij uw bloedvaten zijn aangetast o ernstig verhoogde bloeddruk o een ernstig verhoogd vetgehalte in uw bloed (cholesterol of triglyceriden)
si vous avez une maladie pouvant augmenter le risque de caillot sanguin dans les artères, telle que : o diabète associé à une atteinte des vaisseaux sanguins o pression artérielle très élevée o taux de graisses dans le sang très élevé (cholestérol ou triglycérides)