Vertaling van "suikers in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

koffie met melk en suiker
café au lait sucré

zwarte koffie met suiker
café noir sucré

geraffineerde suiker
sucre blanc

zwarte thee met suiker
thé noir sucré

muesli zonder toegevoegde suikers
muesli sans sucre ajouté

thee met melk en suiker
thé au lait sucré

witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderde suiker
haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sucre réduite en boite

suiker
sucre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De huidige inname van toegevoegde suikers in België is niet exact gekend maar in de Verenigde Staten schommelt deze bij kinderen tussen 10 % en 30 % van de TEB (Kranz et al., 2005), en volgens de huidige Amerikaanse aanbevelingen zou hij geen 25 % van de TEB bij volwassenen mogen overschrijden (Murphy et Johnson, 2003).
L’apport alimentaire actuel en sucres ajoutés en Belgique n’est pas connu avec précision mais aux Etats-Unis cet apport varie chez les enfants entre les 10 % et 30 % de l’AET (Kranz et al., 2005), et selon les recommandations américaines actuelles il ne devrait pas dépasser 25 % de l’AET chez les adultes (Murphy et Johnson, 2003).