Vertaling van "suiker-intolerantie lijdt vraag " (Nederlands → Frans) :

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Pre-Par Indien uw arts u verteld heeft dat u aan een bepaalde vorm van suiker-intolerantie lijdt, vraag hem om advies voordat u Pre-Par 10 mg tabletten inneemt.
Informations importantes concernant certains composants de Pre-Par Si votre médecin vous a informé d’une intolérance à certains sucres, contactez le avant de prendre Pre-Par 10 mg comprimés.

Gebruik deze vorm daarom niet indien u lijdt aan zeldzame erfelijke aandoeningen zoals fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie (= slechte absorptie van glucose en galactose, soorten suikers) of sucrase-isomaltase insufficiëntie (= tekort aan sucrase en isomaltase, stoffen die suikers afbreken).
N’utilisez donc pas ce formulation si vous souffrez d'une maladie héréditaire rare telle qu’une intolérance au fructose, une malabsorption du glucose et du galactose (= mauvaise absorption du glucose et du galactose, des types de sucre) ou une insuffisance en sucrase-isomaltase (= déficit en sucrase et en isomaltase, des substances dégradant les sucres).

- indien u lijdt aan zeldzame erfelijke aandoeningen zoals fructose-intolerantie, glucosegalactose malabsorptie (= slechte absorptie van glucose en galactose, soorten suikers) of sucrase-isomaltase insufficiëntie (= tekort aan sucrase en isomaltase, stoffen die
- Si vous souffrez d’une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (= mauvaise absorption de glucose et galactose, sortes de sucres) ou un déficit en sucrase/isomaltase (= manque de sucrase et isomaltase, des substances qui décomposent des sucres), vous ne peuvez pas utiliser les comprimés à croquer de Maalox Antacid et Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml de suspension buvable.

Als uw arts heeft u medegedeeld dat u aan een intolerantie aan bepaalde suikers lijdt, neemt contact op met hem alvorens dit geneesmiddel te nemen.
Si votre médecin vous a informé que vous souffriez d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Als u lijdt aan een intolerantie voor sommige suikers, neem contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Si vous souffrez d'une intolérance à certains sucres contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.

- Sorbitol (E420) : Als u lijdt aan een intolerantie voor sommige suikers neem contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
- du sorbitol (E420) : Si vous souffrez d'une intolérance à certains sucres contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van LEDERTREXATE Indien uw arts u heeft gemeld dat u een intolerantie voor bepaalde suikers vertoont, vraag uw arts dan om advies voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Informations importantes concernant certains composants de LEDERTREXATE Si votre médecin vous a informé que vous présentez une intolérance à certains sucres, veuillez consulter votre médecin avant de prendre ce médicament.